英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watered Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Watered Down

淡化

歌词相关歌手:USED, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my eyes, close and jaded, 在我眼里,关闭和疲惫,

It's no surprise the lights have faded 这是毫不奇怪的灯光已经消失

I'll always walk away 我会永远离开

You'll always hear me say I don't need this 你总会听到我说我不需要这

   

I've been given such a gift 我一直在考虑这样的礼物

Shame to take advantage of it 耻辱,利用它

Watch it, wasting leaves you wanting more 看着它,浪费留下你想要更多

Be careful what you're wishing for 要小心,你希望是什么

   

Nothing that I can hold on to with my broken hands 没有,我可以抓住我的手破

I'm not thinking that I should anyway 我没有想到,我反正要

So I leave holding nothing 所以我离开拿着什么

Don't care what you say 不在乎你说什么

'Cause it makes no difference if I throw it away 因为它没有什么区别,如果我把它扔掉

Yeah, it makes no difference if I throw it away 是啊,这都没有区别,如果我把它扔掉

   

Now, my days, are feeling number 现在,我的天,感觉号码

The sad cliche 可悲的陈词滥调

I'm hiding under this spiderweb of dreams 我在这个蜘蛛网的梦想隐藏

I'm stuck here as it seems to be breaking 我在这里停留,因为它似乎被打破

   

Shining brighter than you burn 闪灵比你消耗的光明

Something that I would never learn 东西,我会永远学不会

I could never lay this curse on you 我永远躺在这个诅咒你

'Cuz I've seen the days when there's... “因为我见过的日子,有...

   

Nothing that I can hold on to with my broken hands 没有,我可以抓住我的手破

I'm not thinking that I should anyway 我没有想到,我反正要

So I leave holding nothing 所以我离开拿着什么

Don't care what you say 不在乎你说什么

'Cause it makes no difference if I throw it away 因为它没有什么区别,如果我把它扔掉

   

'Cause it makes no difference “因为它没有什么区别

Yeah it makes no difference if I throw it away 是啊,没有什么区别,如果我把它扔掉

It makes no difference 这没有什么区别

It makes no difference if I throw it away 这没有什么区别,如果我把它扔掉

Makes no difference if I throw it away 没有什么区别,如果我把它扔掉

   

It all just ends up tasting watered down 这一切都只是结束了品尝淡化

(stop being so complicated) (不要再这么复杂)

And everyone has found an easy way out 每个人都发现了一个简单的方法

An easy way out 一个简单的方法了

   

It all just ends up tasting watered down 这一切都只是结束了品尝淡化

(stop being so complicated) (不要再这么复杂)

And everyone has found an easy way out 每个人都发现了一个简单的方法

An easy way out 一个简单的方法了

   

Nothing that I can hold on to with my broken hands 没有,我可以抓住我的手破

I'm not thinking that I should anyway 我没有想到,我反正要

So I leave holding nothing 所以我离开拿着什么

Don't care what you say 不在乎你说什么

'Cause it makes no difference if I throw it away 因为它没有什么区别,如果我把它扔掉

   

'Cause it makes no difference “因为它没有什么区别

Yeah it makes no difference if I throw it away 是啊,没有什么区别,如果我把它扔掉

It makes no difference 这没有什么区别

It makes no difference if I throw it away 这没有什么区别,如果我把它扔掉

Yeah it makes no difference if I throw it away (throw it away) 是啊,没有什么区别,如果我把它扔掉(丢掉)

   

[Spoken:] [口语: ]

Get outta town by sundown. 通过获取日落离开这座城市。

I say if they don't get outta town, 我说,如果他们没有得到离开这座城市,

We kill the men, we kill the women, 我们杀了人,我们杀女人,

we kill the children, we kill the babies, 我们杀了孩子,我们杀婴儿,

we kill the blind, we kill the crippled, we kill the crazy... 我们杀了盲人,我们杀残废的,我们杀的疯狂......

歌词 Watered Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watered-down/