英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water's Edge" 的中英对照歌词与中文翻译

Water's Edge

水边

歌词相关歌手:SEVEN MARY THREE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"don't go there" I heard her say. “不要去那里”我听到她说。

"you can't stomach what you're going to see" “你不能忍受你会看什么”

It's down there, by the water's edge 这是出现了下滑,由水边

Wasted and bloated and waiting for someone else 浪费和臃肿,等着别人

   

Funny how, these things come about 有趣的是,这些东西来得

When you're tied to the teeth and mouth 当你绑在牙齿和口腔

No sound or fury, no shot of pain 没有声音或愤怒,没有出手疼痛

There was no real reason, no gain 有没有真正的理由,就没有收获

   

I can't go down to the waters edge 我不能下到水边

I didn't do it.....I saw who did 我没有做到这一点.....我看到谁做

Don't go down to the waters edge 不要去下到水边

They did it once and they can do it again 他们这样做一次,就可以做一遍

   

It ain't no secret to me 这不是什么秘密给我

How she got there down by the stream 她是如何到达那里下来的流

I'd seen her a minute before the van pulled up and opened 我看到她一分钟前的面包车开了过来,开

The door (took all my love) 门(把我所有的爱)

   

But I can't say a single word 但我不能说一个字

About what I saw of her 关于我所看到的她

Her killers....they got their friends 她的杀手....他们得到了他们的朋友

In familiar places, I tell you man 在熟悉的地方,我告诉你的男人

   

This ain't no fucking game 这不是没有他妈的游戏

And I'm feeling so ashamed 而且我感觉很惭愧

Because I didn't do anything 因为我什么都没做

No I didn't do anything 不,我没有做任何事情

To stop this from happening I didn't do a thing I swear 为了阻止这种情况的发生我没有做的事情我发誓

歌词 Water's Edge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water_s-edge-1/

歌词 Water's Edge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Knowles Pollock, Jason Ross, Jason Lawrence Ross

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Seven Mary Three Music