英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water Wars" 的中英对照歌词与中文翻译

Water Wars

水战争

歌词相关歌手:GUANO APES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me tell you about the secret forest 让我告诉你这个秘密的森林

The waters running out to everywhere 跑出去到处都是水

Just never stop to ask me all your questions 只是从来没有停下来问我你所有的问题

‘Cause you was born to see and take good care 因为你出生在看到和照顾好

   

So how could you go back? 所以,你怎么能回去?

Leave me in your trap 让我在你的陷阱

I guess the sun doesn’t shine for you anymore 我想,太阳不亮给你了

So how could you come back? 所以,你怎么能回来呢?

Tearing up your flag 撕毁你的旗帜

I guess the sun doesn’t shine for you anymore 我想,太阳不亮给你了

   

Oh, let it go, let it go, 哦,随它去吧,随它去吧,

we don’t need another wall 我们不需要另一面墙

for your water wars. 为你的水战。

Remember where the flowers grow, 记得那里的花卉生长,

blowing wisdom to your soul like cinnamon. 吹智慧,你的灵魂像肉桂。

   

I wanna stay inside the secret garden 我想把留在里面的秘密花园

Colored flowers growing everywhere 各色鲜花处处成长

It is always nice to see them shining, 它总是很高兴看到他们灿烂,

it’s even hard for you to look away. 它甚至你很难把目光移开。

   

So how could you come back? 所以,你怎么能回来呢?

Close the fountain’s gap 关闭喷泉的差距

Don’t you think the sun shines for everyone? 难道你不觉得阳光照给大家?

   

Oh, let it go, let it go, 哦,随它去吧,随它去吧,

we don’t need another wall 我们不需要另一面墙

for your water wars. 为你的水战。

Remember where the flowers grow, 记得那里的花卉生长,

blowing wisdom to your soul like cinnamon. 吹智慧,你的灵魂像肉桂。

   

For everyone, for everyone. 对于每个人,每个人。

   

And when you lay on the ground 当你躺在地上

and there’s nothing you can leave, 并没有什么,你可以离开,

you’ve got to watch out. 你要当心了。

They’re coming back to get it all. 他们回来得到这一切。

   

Oh, let it go, let it go, 哦,随它去吧,随它去吧,

we don’t need another wall 我们不需要另一面墙

for your water wars. 为你的水战。

Remember where the flowers grow, 记得那里的花卉生长,

blowing wisdom to your soul like cinnamon. 吹智慧,你的灵魂像肉桂。

歌词 Water Wars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-wars/