Pass me the bottle, pass me the wine, 递给我一瓶，递给我的酒，

Open your throttle, and I'll drive you right out of your mind, 打开油门，我开车送你右出你的心，

Watching the waves, watching the sky, 看着海浪，看着天空，

I'm just sitting down here by the riverside, 我只是坐在这里的河边，

Watching the world going by... 看世界去了......

   

She said that she loved me and alway be true, 她说她爱我，是常常是真实的，

But she was high above me, there's only one thing to do, 但她是高高在上的我，这里只有一件事要做，

Bye baby baby bye bye little darling, and now she's flying blue, 再见宝贝再见小宝宝，现在她的蓝天飞行，

And I'm sitting down here by the riverside, 而我就坐在这里的河边，

Watching the world passing through... 看世界通过...

   

Oh yea yea yea Ram bam bi doo ah ... Ram bam bi doo ay ... 哦，是啊是啊是啊拉姆BAM双斗啊......拉姆咣双斗唉...

Do you wanna meet my sister, she's good for a drink or two, 你想见见我的姐姐，她是很好的喝一两杯，

At forty-five smiles to the gallon she can watch the world floating through. 在45微笑每加仑她可以看世界，通过浮动。

   

Throw away your city clothes, throw away your suit, 扔掉你的城市衣服，扔掉你的西装，

Bring out your city rose, bring the dogs and the cats in the boat, yea yea yea, 衬托出你的城市上涨，带来的狗和猫在船上，是啊是啊是啊，

You don't need no shoes, you won't feel the blues, 你不需要任何的鞋，你会不会感到忧郁，

When you're sitting down here by the riverside, 当你坐在这儿，在河边，

Watching the world passing through... 看世界通过...

   

Oh Ram bam bi doo ah ... Ram bam bi doo ay ... 哦拉姆BAM双斗啊......拉姆咣双斗唉...

Roll one for me brother, eighteen inches long, 滚一个给我弟弟，十八英寸长，

And we can lay down here by the riverside, 我们可以放下这里的河边，

Smoking and singing this song ... oh yea. 吸烟和唱这首歌......哦，是啊。

   

Ram bam bi doo ah ... Ram bam bi doo ay ... 拉姆BAM双斗啊......拉姆咣双斗唉...

Sitting down here by the riverside, 坐在这里的河边，

Watching the world going by... 看世界去了......