Oh, saturday night 呵呵，周六夜

Mmm, everyone's having fun 嗯，每个人的乐趣

I'm down at the laundromat 我倒在洗衣店

Trying to get my washing done 试图让我做洗

Like I done before 就像我以前做

Time and time again 一次又一次

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Another week sees it's end 一个星期看到它的结束

   

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

   

Oh, I've been working hard 呵呵，我一直在努力

Mmm, trying to make some money 嗯，想挣点钱

Would you like sour cream 你想酸奶

On your potato, honey? 在您的土豆，亲爱的？

I been kissing ass 我一直亲吻驴

Trying to keep it clean 试图保持它的清洁

Serving the middle class 服务于中产阶级

Yeah, it's a clean routine 是的，这是一个干净的日常

   

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

   

There go the whites 有去白人

Mmm, getting whiter 嗯，获取更白

There go the colors 有去色

Getting brighter 越来越亮

There go the delicates 有走的美

Through the final rinse 通过最终漂洗

There goes my saturday night 还有我周六晚上

I go without a fight 我去束手就擒

   

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮

Watching the clothes go 'round 看着衣服去轮