英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watching Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Watching Me

看着我

歌词相关歌手:JILL SCOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watching me [7 times] 看我[7次]

Ah

Watching me [7 times] 看我[7次]

Ah

   

(yawn) (打哈欠)

   

First thing when I wake up 当我醒来的第一件事

and right before I close my eyes at night 而之前,我闭上我的眼睛在夜间

I think, 我认为,

sense, 某种意义上说,

Feel man like 觉得男人喜欢

I'm under some kind of microscope 我在某种显微镜

satellites over my head 卫星在我头上

transmitters in my dollars 在我的美元变送器

hawking, watching, scoping, jocking 霍金,看,划定范围, jocking

scrutinizing me 审议了我

checking to see what im doing 检查,看看有什么做即时通讯

where i be 我在这儿

who i see 谁给我看

how and where and with whom I make my money 如何以及在哪里和谁在一起我把我的钱

What is this?? 这是什么?

   

Excuse me miss 对不起,我错过

May i have your phone number and your social security? 可我有你的电话号码和你的社会保障?

Who me? 谁我?

When all i came to do is buy my double or triple A batteries 当所有我来要做的就是买我的两倍或三A电池

Please

I DECLINE!!! 我拒绝!

   

Watching me [7 times] 看我[7次]

Ah

Watching me [7 times] 看我[7次]

Ah

   

Look here at this watch of mine 你看,在这里我这个手表

Gotta open it up 得打开它

Don't know who's been in it 不知道是谁一直在里面

Tracking where I go 追踪我走到哪里

Finding out all my business 找出所有的业务

   

Sucurity Sucurity

   

Video cameras locked on me 摄像机锁定在我身上

In every dressing room 在每个更衣室

On every floor 在每一层楼

In every store 在每家商店

   

Damn can i get that to my democracy 该死的我可以拿到我的民主

   

and

Equality and privacy 平等和隐私

   

You busy watching me, watching me 你忙看着我,看着我

That your blind baby 你盲目的宝宝

You neglect to see 你忽略了看

The drugs coming into my community 药物进入我的社区

Weapons coming into my community 武器进入我的社区

Dirty cops in my community 在我的社区肮脏的警察

   

And you keep saying that im free 而你一直在说,即时通讯免费

[3 times] [ 3次]

   

Busy watching me 闲看我

ah

   

Watching Me [7 times] 看我[7次]

AH AH

Watching Me [7 times] 看我[7次]

   

I ain't got no bars to this cage 我没有得到任何酒吧这个笼子

If I'm gonna stay here 在这里,如果我要留

I'm gonna build me a lead house 我要去塑造我的房子铅

Keep them satellites out 让他们从卫星

Direct TV 电视直销

Am I watchin' it or is it watchin' me? 我是不是在看着它或它在看着我吗?

Man I don't really know 男人,我真的不知道

but I feel like 但我觉得

   

I feel like I'm being scoped y'all 我觉得我被你们作用域

   

Watch y'all 你们看

Somethin' ain't right [2 times] 事端是不正确的[ 2倍]

   

[CHORUS] [合唱]

   

And you keep sayin' that I'm free [6 times] 而你总是说,我是自由的[ 6次]

AH AH

And you keep sayin' that I'm free [6 times] 而你总是说,我是自由的[ 6次]

AH AH

歌词 Watching Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watching-me-1/

歌词 Watching Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jill H. Scott, Jill Scott, Ted Thomas Jr, William Allen, Rich Medina, Roy Ayers

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Ricardo Grande Music, Jat Cat Music Publishing Inc., Chrysalis Music, Blue'S Baby Music, Ayers Roy Ubiquity Inc.