Well I'm a wasted rock ranger 我是一个浪费石头游侠

I live the life of danger 我住的危险生活

On the road to find a higher high 在路上找到一个更高的高度

I don't need no one's affection 我不需要任何人的喜爱

All I need is my injection 所有我需要的是我的注射

An out of tune Les Paul'll get me by 一个跑调的Les Paulll让我受

   

I've been doing gigs since I was ten 我一直在做演出，因为我是10

I really can't remember when 我真的不记得

I ever had a dollar to my name 我曾经有过一块钱到我的名字

My ears are blown, my eyes are red 我的耳朵吹，我的眼睛是红色的

I got big holes inside my head 我得到了很大的洞我的脑海里

Snorting too much crystal and cocaine 吸食过多的晶体和可卡因

   

I have bennies with the breakfast toast 我有bennies的早餐吐司

Quaaludes with the evening roast Quaaludes了晚上烤

Assorted snorts of powder in between 粉之间什锦酣畅

I don't think a day's gone by 我不认为一天的过去了

That I wasn't drunk or high 那我是不是喝醉了或高

It's the only way I keep my sanity 这是我让自己保持清醒的唯一办法

   

From Kegger's Den to Hooterville 从Kegger的巢穴，以Hooterville

My flaming tricks have topped the bill 我的火焰招数都冠上了法案

A thousand empty bottles earn my name 一千个空瓶子赚我的名字

Endless trains of one night stands 对一夜情无尽的列车

Sharing stages with half arsed bands 分享阶段，有一半arsed带

And all the local groupies lay the same 和所有本地追星族躺在同

   

Well I could have had a paying job 嗯，我可以有一个高薪的工作

Working for some fucked up slob 工作一段搞砸了大懒虫

Wife and family true security 妻子和家人真正的安全

But I left that shit behind 不过，我离开了这背后的狗屎

For that heavy metal grind 对于重金属碾

'Cause rock and roll is in my blood to stay among other things 因为摇滚是我的血留在其他的事情

   

Hey, you're a wasted rock ranger 嘿，你是浪费石头游侠

You'll live life of danger 你会活的生命危险

Sing this song and follow it till the end 唱这首歌，并按照它至死不渝

When you reach number one 当你达到头号

You can overdose for fun 你可以过量的乐趣

And go and visit Jimi and his friends 去参观吉米和他的朋友们

   

Hey, you're a wasted rock ranger 嘿，你是浪费石头游侠

You'll live a life of danger 你会过着危险的生活

Sing this song and follow it till the end 唱这首歌，并按照它至死不渝

When we reach number one 当我们到达第一

Hey, we'll all overdose for fun 嘿，我们都过量的乐趣

And we'll hang out with Jimi and his friends 我们会挂出了吉米和他的朋友们