No taking back the things you said when we were giving this up 没有收回的东西，你当我们给这个说起来

When you wanted me gone 当你想我了

Call me stupid, call me reckless, call me up whenever you need someone to lean on 骂我傻，骂我鲁莽，当你需要有人依靠打电话给我

   

But then you told me those pretty little lies 但后来你告诉我那些漂亮的小谎言

You say I've got nothing to worry about 你说我有什么可担心的

Made me a pawn in the pretty little games you play 让我成为一个棋子，在漂亮的小游戏，你玩

But this time I'm calling you out 但是这一次，我给你打电话了

If I'm in this all 如果我在这一切

(Alone, you know) （孤独，你知道）

exactly where this is headed 正是这种领导

Trying to make this right is just a waste of time 试图使这一权利仅仅是浪费时间

   

Hey little princess, 嘿小公主，

The town's been talking about us 这个镇一直在谈论我们

Like a virus, a spreading disease 如病毒，传播疾病

(man that was dumb) （男人是愚蠢的）

To think that we could be together 认为我们会在一起

Thought I would've known better 想我已经知道更好

Than to let you infect me 不是让你感染了我

   

But then you told me those pretty little lies 但后来你告诉我那些漂亮的小谎言

You say I've got nothing to worry about 你说我有什么可担心的

Made me a pawn in the pretty little games you play 让我成为一个棋子，在漂亮的小游戏，你玩

But this time I'm calling you out 但是这一次，我给你打电话了

If I'm in this all 如果我在这一切

(Alone, you know) （孤独，你知道）

exactly where this is headed 正是这种领导

Trying to make this right is just a waste of time 试图使这一权利仅仅是浪费时间

   

If I'm in this all 如果我在这一切

(Alone, you know) （孤独，你知道）

exactly where this is headed 正是这种领导

If I'm in this all 如果我在这一切

(Alone, you know) （孤独，你知道）

exactly where this is headed 正是这种领导

Trying to make this right is just a waste of time 试图使这一权利仅仅是浪费时间

   

But then you told me those pretty little lies 但后来你告诉我那些漂亮的小谎言

You say I've got nothing to worry about 你说我有什么可担心的

Made me a pawn in the pretty little games you play 让我成为一个棋子，在漂亮的小游戏，你玩

But this time I'm calling you out 但是这一次，我给你打电话了

It's just a waste of time 这只是在浪费时间