[Kim] [金]

Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop 是啊，我把我的宝贝倒在街上，我给他买汽水

He's so sweet 他是如此甜蜜

   

Alright now, alright now, alright now 现在好了，没事了，没事的，

You said that 你说，

   

If you want I'll be the one 如果你想，我会是一个

Take you out and have some fun 带你出去，并有一些乐趣

I never never ever ever tell no one 我从来从来没有告诉过任何人

Till the end, till the morning comes 到最后，直到清晨来临

   

Yeah, I take my baby down to the corner and 是啊，我把我的宝贝倒在角落里，

I buy him a soda-pop 我去买他汽水

Hmm hmm 嗯，嗯

   

Alright now, alright now, alright now 现在好了，没事了，没事的，

   

If you want I'll be the one 如果你想，我会是一个

Take you out and have some fun 带你出去，并有一些乐趣

Flip a quarter for the toss 翻转季度折腾

I'd like mine with apple-sauce 我想矿用苹果汁

   

Yeah, I take my baby down to the corner and 是啊，我把我的宝贝倒在角落里，

I buy him a soda-pop 我去买他汽水

`cause he's so neat, sweet 因为他是如此整洁，甜

   

Alright now, alright now, alright now 现在好了，没事了，没事的，

Okay now 现在没事了

   

If you want I'll be the one 如果你想，我会是一个

Shake my legs and have some fun 摇动我的腿，并有一些乐趣

My hearts spinnin' round like a washing machine 我的心在旋转圆得像一台洗衣机

Never saw the devil look so damn clean 从来没有见过魔鬼看起来那么该死的清洁

   

Yeah, I take my baby down to the corner and 是啊，我把我的宝贝倒在角落里，

I buy him a soda-pop 我去买他汽水

And he said: "honey, you look so fine" 他说： “亲爱的，你看起来那么好”

And I said: okay, alright, okay, alright 我说：好吧，好吧，好吧，好吧

   

I was walking up Lafayette street 我走了拉法叶街

It's real empty 这是真正的空

And I looked out and it turned into a big field 而我看着它变成一个大场

And I looked up in the sky 我在天空抬头

And I looked up in the clouds 而且我在云抬头

And I saw this face looking down at me 我又看见这张脸低头看着我

And it's a women's face 这是一个女人的脸

And she threw a quarter down at me and she said: 她扔了四分之一下来我和她说：

"honey, here's a quarter go put it in the washing machine" “亲爱的，这里的四分之一去把它放到洗衣机”

And then I looked up at her, 然后我抬起头看着她，

I looked up 我抬起头