英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Was I Right Or Wrong" 的中英对照歌词与中文翻译

Was I Right Or Wrong

难道我对还是错

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like a restless leaf in the autumn breeze 就像在秋天的微风个闲不住的叶

Once I was a tumblin' weed 有一次,我是一个tumblin 杂草

Like a rollin' stone, cold and all alone 像罗林石头,寒冷和孤独

Living for the day my train would come 活一天我的车会来

I never cared for school or any golden rules 我从来不关心学校或黄金法则

Papa used to always say I was a useless fool 爸爸以前总是说我是个没用的笨蛋

So I left my home to show them thay was wrong 所以,我离开了我的家,向他们展示大公是错误的

And headed out on the road singing my song ,出来的道路上唱我的歌

Then one sunny day. The man, he looked my way 然后,在一个阳光灿烂的日子。该名男子,他看着我的方式

And everything that I dreamed of, it was real 而我的梦想的一切,这是真实的

Money, girls and cars; and big long cigars 金钱,女孩和汽车;和大长雪茄

And I caught the first plane home so papa would see 我赶上了第一架飞机回家,所以爸爸会看到

   

When I went home to show 'em they was wrong 当我回家给他们点厉害瞧瞧,他们是错的

All that I found was two tombstones 所有这一切,我发现是二墓碑

Somebody tell me please was I right or wrong 有人告诉我,请为我说得对还是错

Oh, such a sad song 呵呵,这样的悲歌

First I got lost, then I got found 首先,我迷路了,后来,我被发现

But the ones that I love are in the ground 但是那些我爱的在地

Papa I only wish you could see me now 爸爸,我只希望你现在能看到我

Take a listen papa 采取听爸爸

Whoo, I learnt how to play my guitar 喔,我学会了怎么玩我的吉他

Gonna be a superstar 我要成为一个超级巨星

   

First I got lost, then I got found 首先,我迷路了,后来,我被发现

The ones I love are in the ground 那些我爱的是在地下

Won't you tell me please was I right or wrong 你不告诉我,请为我说得对还是错

   

If there's any way you can hear what I say 如果有什么办法,你可以听到我说的话

Papa, I never meant to do you wrong 爸爸,我从未想过要你错了

All the money, girls and cars. And all the words and all the cigars 所有的钱,女孩和汽车。和所有的话,所有的雪茄

Papa, I just want you to know they couldn't take your place 爸爸,我只是想让你知道,他们不能取代你的位置

   

When I went home to show 'em they was wrong 当我回家给他们点厉害瞧瞧,他们是错的

All that I found was two tombstones 所有这一切,我发现是二墓碑

Somebody tell me please was I right or wrong 有人告诉我,请为我说得对还是错

Oh, such a sad song 呵呵,这样的悲歌

First I got lost, then I got found 首先,我迷路了,后来,我被发现

But the ones that I love are in the ground 但是那些我爱的在地

Somebody tell me please was I right or wrong 有人告诉我,请为我说得对还是错

歌词 Was I Right Or Wrong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/was-i-right-or-wrong/

歌词 Was I Right Or Wrong 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ronnie van Zant, Gary Robert Rossington

版权/Copyright:

Get Loose Music Inc., Duchess Music Corp.