Sweet young thing of sixteen 十六个年轻可爱

Thought I'd step out one night 以为我会走出一晚

I longed to get the thrilling life i've missed 我渴望得到的惊心动魄的生活中，我已经错过了

I met a youth 我遇到一个青年

A bit uncouth 有点粗鲁

Although he seemed alright 虽然他似乎没事

I knew him by the moment when we kissed 我认识他的那一刻，当我们亲吻

   

Then I got home, next day with a swollen head 然后我回到家，第二天有肿头

My girlfriend asked if i'd had fun I said, 我的女朋友问我是否愿意过过瘾，我说，

"was I drunk? “我是不是喝醉了？

was he handsome? 是他帅吗？

Did momma give me hell? 难道妈妈给我的地狱？

Did I get a thrill? 我才拿到快感？

Am I full of quiver? 我是充满颤抖吗？

Was he rough? 难道他粗糙？

Did I care? 难道我在乎吗？

Am I glad I fell? 难道我很高兴我跌？

Every time I think of him do I shiver? 每当我想起他我颤抖？

Was he hot? 是他热不热？

And was I? 而我呢？

And would he stand for maybe? 而且他会受不了的可能？

He would not? 他不喜欢呢？

Did I lie? 我有没有说谎？

Does he still think i'm a baby? 难道他还以为我是个小孩吗？

If I was, am I still? 如果我是，我是不是还在？

Do I care? 我在乎吗？

Don't be silly 别傻了

Was I drunk? 我是不是喝醉了？

Was he handsome? 难道他帅吗？

And did momma give me hell? 并没有妈妈给我的地狱？

   

Was I drunk? 我是不是喝醉了？

Was he handsome? 难道他帅吗？

Did momma give me hell? 难道妈妈给我的地狱？

With his hands loose as no refusin' 随着他的手松动，因为没有refusin “

Did he fight? 他有没有打？

Was I blue? 难道我是蓝色的？

Almost shamed to tell 几乎羞愧地告诉

And I don't know yet the system he was usin' 而且我还不知道他是全光照系统

   

Well I said, stop, please, behave! 嗯，我说，停下来，请自重！

Well what's the use of breathin'? 好了有什么用呼吸了吗？

He said, give 他说，给

So I gave 所以我给

After all, what was I savin'? 毕竟，我当时在萨“？

Am I glad? 我是高兴？

Holy gee, 圣哎呀，

Have I had fun, you're askin' me? 难道我很开心，你是阿斯金我吗？

Was I drunk? 我是不是喝醉了？

Was he handsome? 难道他帅吗？

And did momma give me hell?" 并没有妈妈给我地狱？ “