英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "War Poem" 的中英对照歌词与中文翻译

War Poem

战争诗

歌词相关歌手:UB40

English lyrics 中文翻译对照歌词

Silence falls in no man's land 沉默落在无人区

To echo on uncertain steps 为了呼应不确定的步骤

Sharp of eye & quick of hand 锐利的眼睛和快速的手

Advancing forward to regrets 推进着遗憾

Underfoot the bombs & mortars 脚下的炸弹和迫击炮

Sleep awaiting coded warnings 睡眠等待编码警告

From the top the barking orders 从上面的吠叫订单

Light the sky on these dark mornings 光照对这些黑暗的早晨天空

   

[Chorus:] [合唱: ]

Seek asylum from the terror 从恐怖寻求庇护

Reaching out for what it's worth 了解了解它的价值

Shelter from the raging anger 从熊熊怒火住所

Raining down on bitter earth 在地上痛苦的倒在下雨

   

Sympathy for all who's hurting 同情所有谁的伤害

Getting lost between the lines 行间迷路

It's the stuff that keeps returning 那就是保持返回的东西

Laughing loud in victor's lies 在胜利者的谎言大声笑

Up above on wind's declaring 截至以上风力的声明

Soon the cold will whistle through 不久,冷就会鸣笛通过

Push aside the warm sierras 推开温暖的山脉

Fill the sails that carry you 填写携带你的帆

   

[Chorus] [合唱]

   

Many miles are put between the 多少公里都放的

What once was & what will be 曾经是和什么会是什么

Sleepwalk nightmare to sweet dream 稀里糊涂噩梦美梦

Each step consigned to history 扔进历史的每一步

Every whisper sings resistance 每耳语唱阻力

All emotions hide inside 所有的情绪隐藏在

Refugee looks to the distance 难民查找到的距离

Out there somewhere lies his pride 外面的某个地方就在于他的骄傲

   

[Chorus] [合唱]

歌词 War Poem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/war-poem/

歌词 War Poem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Virtue, Jim Brown, Brian Travers, Earl Falconer, Robin Campbell, Terrence Oswald Wilson, Norman Hassan, Ali Campbell

版权/Copyright:

Dep Int. Ltd.