英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "War Is Over" 的中英对照歌词与中文翻译

War Is Over

战争结束

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Old soldiers talk about the battles fought 老战士讲战斗的战斗

To build a better world for me and you. 要我和你建立一个更美好的世界。

They sacrificed their lives to make a dream come true. 他们牺牲了自己的生命,使梦想成真。

Now they're forgotten men remembered by so few. 现在,他们被遗忘的人这么少铭记。

   

But the war is over and the fighting ended many years ago. 但战争已经结束,战斗结束多年前。

The war is over. The battle's won but what is there to show? 战争结束了。战斗的赢了,但还有什么好说明了什么?

Side by side they marched together fighting so their children 并肩前进,他们一起作战让他们的孩子

Could be free, 可能是免费的,

To build a better world, a new society 要建设一个更美好的世界,一个新的社会

All classes unified to live in harmony 所有课程的统一和谐相处

   

Now the war is over so let's forget and leave the past alone. 现在战争结束了所以让我们忘了,独自离开了过去。

The war is over, it's time for all the soldiers to go home. 战争结束了,是时候让所有的士兵回家。

   

Rich men, poor men make history, 有钱的男人,可怜的男人创造历史,

Fighting for the land of hope and glory 争取的希望和荣耀之地

A nation's voice will sing as one, 一个国家的声音会唱为一体,

A battle cry until we've won 呐喊直到我们已经赢了

   

The was is over and the patriotic comrades are no more. 该是结束,爱国同志都没有了。

The war is over 战争结束了

Now they're going home to live just like before. 现在,他们要回家住,就像之前。

   

Arm in arm we sang our patriotic songs of love and sentiment. 手挽手,我们唱的爱和情感的爱国歌曲。

Tears of joy to hide the sorrow, 喜悦的泪水隐藏的悲哀,

New tomorrows till we meet again, 新的明天,直到我们再次见面,

With a new world to build we'll say auf weidersein. 随着新的世界建立我们会说奥夫weidersein 。

What did they do for us? 他们做了什么我们呢?

What did it prove to us? 什么证明给我们吗?

As we stand beside the silent grave 当我们站在沉默的墓旁

The unknown soldier can't be saved. 无名烈士无法保存。

   

The war is over 战争结束了

The war is over, it's time for all the soldiers to go home. 战争结束了,是时候让所有的士兵回家。

The war is over. 战争结束了。

歌词 War Is Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/war-is-over/