I'm a wanted man, wanted man... 我是一名通缉犯，通缉犯...

I'm wanted, I'm a wanted man... 我想，我是一名通缉犯...

Oh yeah... 哦耶...

yeah... 是啊...

ah honey, I'm a wanted man 啊亲爱的，我是一名通缉犯

   

I'm a wanted man in California, 我是一名通缉犯在加利福尼亚州，

I'm a wanted man in Buffalo 我是一名通缉犯在布法罗

I'm a wanted man in Kansas City, 我是一名通缉犯在堪萨斯城，

I'm a wanted man in Ohio 我是一名通缉犯在俄亥俄州

I'm a wanted man in Mississippi, 我是一名通缉犯在密西西比州，

They want me in old Cheyenne 他们要我在老夏延

Wherever you may look tonight, 无论你在哪里可以看今晚

You will see this wanted man 你会看到这个通缉犯

   

I might be in Colorado or Georgia by the sea, 我可能是在科罗拉多州和佐治亚州的海边，

Working for some man who may not know at all who I might be 工作了一段人谁可能不知道，在所有的谁，我可能是

If you ever see me comin' and you know justa who I am, 如果你看到我科曼，你知道我是谁胡斯塔，

Don't breathe a word to no one buddy, 'cause I'm a wanted man 不吐露一个字无人哥们，因为我是一名通缉犯

   

Wanted man in Albuquerque, 通缉犯在阿尔布开克，

Wanted man in Syracuse, 通缉犯在雪城，

Wanted man in Tallahassee, 通缉犯在塔拉哈西，

Wanted man in Baton Rouge, 通缉犯在巴吞鲁日，

Wanted man in Arizona, 通缉犯在亚利桑那州，

Wanted man in Galveston, 通缉犯在加尔维斯顿，

Wanted man in El Dorado, 通缉犯在埃尔多拉多，

This wanted man's in great demand 该通缉犯的需求量很大

   

If you ever catch me sleepin', 如果你能赶上我睡，

just see the price flashin' 'bove my head, 只是看价格flashin 波夫我的头，

Well take look again my friend, 以及采取再看看我的朋友，

that's a gun pointed at your head 这是指着你的头一炮

   

Wanted man by Lucy Watson, 通缉犯露西·沃森，

Wanted man by Jesse Brown, 通缉犯由杰西·布朗

Wanted man by Nellie Johnson, 通缉犯由尼尔森·约翰逊，

Wanted man in this next town 通缉犯在这一个城镇

   

Wanted man by the Boller Sisters, 通缉犯被波尔姐妹，

wanted man by Kid Callahan 通缉犯被孩子卡拉汉

Hey Darlin' don't you tell me you don't want me, 嘿，亲爱的，你不告诉我你不想要我，

cause I'm a wanted man 因为我是一名通缉犯

   

A wanted man who's lost his will to live, 一名通缉犯是谁失去了活下去他的意志，

a wanted man who won't lay down, 被通缉的人谁也不会放下，

There's a woman kneelin' on my grave, 还有我的坟墓kneelin 的女人，

pushin' daisies in the ground 推着雏菊在地

   

Wanted man in the Windy City, 通缉犯在风城，

Wanted man in Tennessee, 通缉犯在田纳西州，

Wanted man in Broken Arrow, 通缉犯在断箭，

Wanted man in Wounded Knee 通缉犯在伤膝

Wanted man in Jackson Town, 通缉犯在杰克逊镇，

Wanted man in El Passo, 通缉犯在El帕苏，

I got bounties on my head in towns 我有悬赏我的头城镇

I wouldn't ever think to go 我不会想过要去

   

Wanted Man in Arizona, 通缉犯在亚利桑那州，

Wanted man in Louisville, 通缉犯在路易斯维尔，

Wanted man deep in Death Valley, 通缉犯深藏在死亡谷，

Wanted man up in the Hollywood Hill 通缉犯在好莱坞山

   

If the Devil comes collectin', 如果魔鬼来聚集“ ，

cause he doesn't know I'm a wanted man, 因为他不知道我是一名通缉犯，

he'd better wear a six gun on his hip 他最好穿了六枪在他的臀部

and hold another in his hand 并举行另一次在他的手

   

If you love the wanted man, 如果你爱的通缉犯，

you best hold him while you can, 你最好抱着他，而你可以，

cause you're gonna wake up one mornin' 导致你会一觉醒来清晨

and find the man you wanted, he is gone 并找到你想要的那个人，他走了

   

Wanted man in New York City, 通缉犯在纽约市，

Wanted man in San Anton' 通缉犯在圣安东“

Wanted man down in Lorado, 在Lorado通缉犯了，

Wanted man in Tupelo 在图珀洛通缉犯

Wanted man in the state of Texas, 通缉犯在得克萨斯州，

Wanted man in the state of Maine 通缉犯在缅因州

This wanted man's in the state of leavin' ya baby, 该通缉犯在要走了亚婴儿的状态，

Jumpin' on a midnight train 在午夜火车冒险

   

Wanted man in every cat house, 通缉犯在每一个猫屋，

Wanted man in a many saloons, 在很多轿车通缉犯，

Wanted man is a ghost in hundred homes, 通缉犯是鬼在百家园，

A shadow in a thousand rooms 在一千客房阴影

   

Wanted man down in St. Louis, 在圣路易斯的通缉犯了，

Wanted man in New Orleans 通缉犯在新奥尔良

Wanted man in Mussel Bay, 通缉犯贻贝湾，

Wanted man in Cripple Creek 通缉犯在跛子小河

Wanted man in Detriot City, 通缉犯Detriot市

Wanted man in San Anton' 通缉犯在圣安东“

But there's one place I'm not wanted lord, 但有我不希望主人一个地方，

it's the place that I call home 这就是我称之为家的地方

   

Wanted man... 通缉犯...

Wanted man... 通缉犯...

If the devil comes collectin' 如果魔鬼来聚集“

he better hold a six gun in his hand 他更在他的手握住了六枪