Last night I went down to the railroad tracks 昨天晚上我就下到铁轨

To watch that train roll by 要通过眼看那趟火车轧辊

99 cars screaming into the dark 99辆尖叫到黑暗

I heard the lonesome whistle cry 我听到寂寞的口哨哭

With her name on my arm and the rain coming down 随着她对我的胳膊名和雨水灌进

I kissed her like it was the first time 我吻了她，就像是第一次

I took her down to the railroad tracks, and her red,red lips touched mine 我带她下到铁轨，和她的红色，红色的嘴唇碰到了我

   

[Chorus:] [合唱： ]

She said,"I wanna rock and roll 她说：“我要摇滚

Wanna hoochie coo 想hoochie COO

Shake that thing 摇那个东西

Baby, love me too" 宝贝，也爱我“

   

The woman's got a walk to make a man cry, throw back his head and howl 女方有散步让男人哭，丢回他的头部和号啕大哭

Ruby red lips, liquid hips, more than the law will allow 宝石红的嘴唇，液体臀部，超过了法律允许

If I told her once, I told her twice 如果我告诉她，有一次，我告诉她两次

I must of told her a thousand times 我必须告诉她一千倍

I got a red hot mind and a cold black heart 我得到了一个炽热的头脑和冷黑色心脏

I am the jealous kind 我是那种嫉妒

The woman just laughed and said, "Sweet Daddy 那女人只是笑着说， “甜爸爸

You know you are the only one 你知道你是我的唯一

You're my smooth lover boy, my heartache and joy 你是我的爱人光滑的孩子，我的心痛和喜悦

Com on let's have some fun." COM ，让我们有一些乐趣。 “

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

It was early last night, I went downtown 时间还早，昨晚我去市区

To a place called Johnny's Last Stand 一个叫Johnny的背水一战的地方

Through the blues and the smoke 通过蓝色和烟

I saw her on the dance floor 我看到她在舞池

She's with another man 她与另一个男人

The dead man's name was Louie Dupree 死者的名字叫路易·杜普里

I pushed the little button on my knife 我把我的刀的小按钮

I walked up and said, "Hello boys and girls 我走上前去，说： “你好男孩和女孩

Have you enjoyed your life?" 有你喜欢你的生活吗？ “

   

[Second Chorus:] [第二合唱：]

It's time to rock and roll 现在是时候摇滚乐

Wanna hoochie coo 想hoochie COO

Shake that thing 摇那个东西

Baby, love me too 宝贝，也爱我

   

Last night I went down to the railroad tracks 昨天晚上我就下到铁轨

To watch that train roll by 要通过眼看那趟火车轧辊

99 cars screaming into the dark 99辆尖叫到黑暗

I heard the lonesome whistle cry 我听到寂寞的口哨哭

With her name on my arm and the rain coming down 随着她对我的胳膊名和雨水灌进

I kissed her for the very last time 我吻了她的最后一次

I took her down to the railroad track and her dead, red lips touched mine 我把她倒在铁轨和她死了，嘴唇红碰到了我

   

[Third Chorus:] [第三合唱：]

I wanna rock and roll 我要摇滚

Wanna hoochie coo 想hoochie COO

Shake that thing 摇那个东西

Baby, love me too 宝贝，也爱我

Rock and roll 摇滚

Hoochie coo Hoochie COO

Shake that thing 摇那个东西

Baby, love me too 宝贝，也爱我