英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wanna Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Wanna Know

想知道

歌词相关歌手:LOVE, RICO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Now I can tell there's something different 现在我可以告诉有一些不同的东西

The clothes ain't washed, the food ain't cooked 衣服不洗,食物未煮熟

Dirty pots up in the kitchen 脏盆在厨房

You got me under suspicion 你让我受到怀疑

There's a thief up in my temple 有一个小偷在我的太阳穴

Cause you comin home so late at night 因为你马上就要回家,晚上那么晚

Girl it ain't coincidental 女孩是不是巧合

This is messin with my mental 这是messin与我的心理

   

Now I can look in your eyes and tell that you're lyin 现在我可以看着你的眼睛,告诉你胡扯

Don't cry I don't wanna hear no cryin 别哭了,我不想听任何哭泣

I can't believe that you can say that shit to my face 我不能相信,你可以说那些歌我的脸

And if you tell me the truth then we might get through this 如果你告诉我真相,然后我们可以通过这个获得

I don't really wanna have to do this 我真的不希望有这样做

Cut that down girl I don't wanna hear no music 切下来的女孩,我不希望听到任何音乐

   

[Chorus:] [合唱: ]

I just wanna know 我只是想知道

If you've been with him then tell me 如果你一直跟他再告诉我

I won't raise the bar and help me 我不会提高标准,帮助我

Before I do something foolish 之前我做了什么愚蠢的

I just wanna know 我只是想知道

If you cheatin I'm cool with it 如果你不忠我很酷吧

I'll just pack up and move my shit 我就收拾包袱我的屎

Because I got some demons myself 因为我也有一些自己的恶魔

I just wanna know 我只是想知道

   

I know what goes around comes around 我知道善有善报恶有恶报

And Lord knows I've done my fair share in this 和上帝知道我已经做了我分内在这

(I just wanna know) (我只是想知道)

But now the tables are reversed 但是,现在的表拨回

I'm on the receiving end 我是在接收端

And it's your turn to confess 而轮到你坦白

   

[Verse 2:] [诗2: ]

And I can see you getting nervous 我可以看到你们紧张

Sweat drippin down your forehead 汗水drippin下来你的额头

So go ahead tell me what's the purpose 所以,尽管告诉我,有什么用途

I really hope that it was worth it 我真的希望这是值得的

After we was picture perfect 之后,我们是完美的图片

Taking trips overseas 以海外旅游

Speadin my cheese Speadin我的奶酪

There's a million other girls 还有无数其他的女孩

Who wish they could be with me 谁希望他们能和我在一起

Please

   

Now I can look in your eyes and tell that you're lyin 现在我可以看着你的眼睛,告诉你胡扯

Don't cry I don't wanna hear no cryin 别哭了,我不想听任何哭泣

I can't believe that you can say that shit to my face 我不能相信,你可以说那些歌我的脸

And if you tell me the truth then we might get through this 如果你告诉我真相,然后我们可以通过这个获得

I don't really wanna have to do this 我真的不希望有这样做

Cut that down girl I don't wanna hear no music 切下来的女孩,我不希望听到任何音乐

   

[Chorus:] [合唱: ]

I just wanna know 我只是想知道

If you've been with him then tell me 如果你一直跟他再告诉我

I won't raise the bar and help me 我不会提高标准,帮助我

Before I do something foolish 之前我做了什么愚蠢的

I just wanna know 我只是想知道

If you cheatin I'm cool with it 如果你不忠我很酷吧

I'll just pack up and move my shit 我就收拾包袱我的屎

Because I got some demons myself 因为我也有一些自己的恶魔

I just wanna know 我只是想知道

   

It's gonna hurt for me to leave ya 它弄疼我要离开你们

But if that's what I gotta do 但是,如果这是我必须做的

You need to let me know 你必须让我知道

(I just wanna know) (我只是想知道)

And as much as you love me 并不亚于你爱我

If you don't wanna be faithful 如果你不想成为忠实

Then you need to let me go 然后,你需要让我去

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I figure that was your best kept secret 我想,这是你最好的秘密

Now I can't believe it 现在,我简直不敢相信

And now I gotta leave you alone 现在,我要离开你独自一

So where the hell you been sleepin 所以,你去哪里了睡地狱

Cause I know you been creepin 因为我知道你一直情不自禁

Baby I'm good on my own 宝贝,我好对我自己

   

[Chrous:] [ Chrous : ]

I just wanna know 我只是想知道

If you've been with him then tell me 如果你一直跟他再告诉我

I won't raise the bar and help me 我不会提高标准,帮助我

Before I do something foolish 之前我做了什么愚蠢的

I just wanna know 我只是想知道

If you cheatin I'm cool with it 如果你不忠我很酷吧

I'll just pack up and move my shit 我就收拾包袱我的屎

Because I got some demons myself 因为我也有一些自己的恶魔

I just wanna know 我只是想知道

   

I wanna know 我想知道

I wanna know 我想知道

I wanna- I wanna í wanna-我想

   

I just wanna know 我只是想知道

   

I wanna know 我想知道

I wanna know 我想知道

I wanna- I wanna í wanna-我想

   

I just wanna know 我只是想知道

歌词 Wanna Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wanna-know-3/