[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

It's like I don't think you fully understand who I am, y'know? 这就像我不认为你完全了解我是谁，你知道吗？

I'm just a good kid from Compton that wanna rap 我来自康普顿说想说唱只是一个好孩子

I don't represent no colors, I represent my lil' sisters and brothers 我不表示任何颜色，我代表我的律的兄弟姐妹

I'm the oldest, nigga 我是老大，兄弟们

And if you can't respect that, your whole perspective is wack 如果你不能尊重这一点，你的整个观点是怪人

Check it out 看看这个

   

I used to wanna rap like Jay-Z 我曾经想说唱像Jay-Z的

until I finally realised that Jay wasn't me 直到我终于明白了，周杰伦不是我

I took my time to jot down every line that's a quotable 我把我的时间来记下每一行，这是一个新书

Critics say I don't be killing this shit but I know I do 批评者说，我不被打死这个狗屎，但我知道我这样做

because I used to practice early morning and then after school 因为我以前练清晨，然后放学后

I'm working on my hooks my nigga, I ain't tryna battle you 我对我的工作挂钩我的兄弟们，我是从来没故意战斗中你

But even if I did, I guarantee I'd overshadow you 但即使我这样做，我保证我会荫庇你

Like a fucked up taper that turned to bowl cut 像性交锥形的转向一碗切

I'ma close cut to Common and Gucci Mane 我是贴身剪裁，以通用和Gucci的鬃毛

Now that's a comparison that you probably wouldn't understand 现在这是一个比较，你可能也不会明白

Because I can touch the people and still keep it ghetto 因为我能触摸到的人，仍然保持它的贫民窟

as an '87 Regal with the tree air freshener on the rearview mirror 作为87富豪与后视镜树空气清新剂

I wear a heart on my shoulder 我穿的心脏在我的肩膀上

'Member when we used to make the boost look like Motorola? 成员当我们用来使升压像摩托罗拉？

Your cousin fucked up your room every time he came over 你表妹性交了你的房间，他每次过来时

Then went to jail when we got older 然后进了监狱，当我们变老了

That shit is a bad odor, but still I remain focussed 那些歌是一种难闻的气味，但我仍然集中

In due time, I'll be able to swipe my card and it won't say decline 在适当的时候，我就可以刷我的卡，也不会说衰退

That shit's embarrassing huh 这狗屎的尴尬吧

Hope no one pay you no mind 希望没有人付给你没有心

But it's a bad bitch behind you while you standing in line 但它是在你身后一个坏婊子，你在排队的同时

Can you relate to my story? Can you follow my dreams 你可以与我的故事吗？你可以按照我的梦想

and admirations that I had ever since I was thirteen? 而折服，我所遇到过的，因为我是13 ？

My momma believed in me, she let me use her van to go to the studio 在我的我的妈妈认为，她让我用她的车去录音棚

even though she know her tank is empty, that's who I do it fo' 即使她知道她的油箱是空的，那是谁，我做FO “

My pops got a different approach, yeah he believed 我的持久性有机污染物得到了一个不同的方法，是啊，他相信

But he always questioned when I'ma drop my debut CD 但他总是当我是将我的首张CD质疑

How long this gon' take nigga? You still haven't ate nigga 多久，这会去采取黑鬼？你还没吃黑鬼

At twenty-two I had two cars and my own place nigga 在22我有两辆车和自己的兄弟们的地方

It's a sacrifice I try to tell him 这是一个牺牲我试图告诉他

That's when he turn to BET and tell me that he jealous 当他转向下注，并告诉我，他的嫉妒

of all these niggas getting money and their shit don't sound like shit 所有这些黑鬼财路和他们的狗屎都不听起来像狗屎

I ate tryna kill your confidence or forcing you to quit 我吃了tryna杀了你的信心，或强迫你戒烟

I just wanna hear you heard 我只想听到你听说过

   

[Chorus] [合唱]

Yep, yep, that's my word 是的，是的，那是我的话

Make a statement with these nouns and verbs 让这些名词和动词的声明

I represent the liquor that's poured out on the curb 我代表的是倒在路边酒

Listen to my nouns and verbs (man I wanna be heard) 听我的名词和动词（人，我想听到）

Like a cattle with sheep 像牛与羊

While y'all sleep I re-up, cooking up all day 虽然你们都睡我重新起来，整天做饭了

like a mad scientist in that laboratory 像在实验室一个疯狂的科学家

Motherfuck what a critic got to say, I'ma be heard Motherfuck什么评论家得说，我是被听到

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

What up Dasan? I ain't forgot nigga 怎么了茶山？我是不是忘了兄弟们

You developed me, telling me I was hot nigga 你发达了我，告诉我，我是黑鬼热

You believed in me first, that's what's for sure 你在我认为第一，这就是是肯定的

At the church recording, at the garage, but it worked 在教堂的记录，在车库，但它的工作

But me and Dave kind of felt you lost the passion 样的，但我和戴夫觉得你失去了激情

A lot was going on in your life and you needed space 很多在你的生活怎么回事，你需要空间

But still I should have came to you first to tell you what happened 但我应该来，你先告诉你发生了什么

But I was seventeen and figured it's best I stay away 但我是十七岁，想通这是最好的，我望而却步

And I wrong, I was young and couldn't look you in the eye for what I'd done 我错了，我还年轻，不能看着你的眼睛我会做

But I'm telling you we ain't done 但是我告诉你，我们不这样做

Matter of fact, how's your sons? What they up to? 其实无所谓，怎么是你的儿子？他们在干什么？

Remember they used to run away while you had worked on ProTools? 还记得他们曾经逃跑，而你在使用ProTools工作过？

People I used to be in the booth till four in the morning 人，我以前是在展台，直到凌晨四点

with school in the morning, yawning, but I was on it 与学校早上，打呵欠，但我是在它

Me, you and Dave was on it 我说，你和Dave是它

Buzzing like Charlotte Hornets when that tape dropped 嗡嗡像夏洛特黄蜂队时带下降

Where them beats nigga? It's been five years since we had rocked 在那里他们击败黑鬼？它已经五年了，我们都震撼

Time to be heard 被听到时

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

So can you feel it? 所以，你能感觉到吗？

When you hear it do it pulsate your spirit? 当你听到它做的跳动你的灵？

Does it make you wanna say motherfuck a gimmick? 这会让你想说motherfuck一个噱头？

The truth can set you free if you Do the Right Thing 如果你做正确的事的真相可以让你自由

Word to Spike Lee, don't he look like Sounwave? Word在斯派克·李，不要他的样子Sounwave ？

That's kinda random, but my humor sometimes strays, like a dog in the night 这是有点乱，但我的幽默有时迷路，就像夜间的狗

Twenty-four hours in a day but only take five minutes 二十四小时的一天，但只需要五分钟

to grab a pad and a pen, then send your dog a kite 抢板和一支笔，然后把你的狗放风筝

I spread love like a Hippy, but I'm a (Black) one 我张开喜欢像一个嬉皮士，但我是一个（黑色） 1

with Jesus Christ passion, I swear on the bible 与耶稣基督的激情，我手按着圣经起誓

Tabernacle to all my rivals, I ain't mad 帐幕我所有的对手，我是不是疯了

You hate a nigga for tryna help you, that's your bad 你恨一个黑人的tryna帮你，那是你的坏

because I figure I can make a way with these stanzas 因为我想，我可以用这些节的方式

I probably can't heal cancer, but I can heal the city 我也许不能治愈癌症，但我可以治愈的城市

My niggas, tell me you with me 我的黑鬼，告诉我，你与我

And if you is won't you pop my CD in 如果你是，你不弹出我的CD中

Open up your trunk, then let it bump, so I can be heard 打开你的行李箱，然后让它撞，所以我可以听到

Yeah, uh huh 是啊，嗯

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

D-Dave, what up nigga? D-戴夫，怎么了黑鬼？

Matt Jeezy [laughs] 马特JEEZY [笑]