I want my friends to think I'm awesome, 我希望我的朋友觉得我真棒，

Awesome, Awesome Yeah! 真棒，真棒呀！

I want this world to think I care, 我想这个世界觉得我不在乎，

I don't care at all! 我不稀罕！

   

For you I wear this mask, 对于你，我穿这件面具，

At home I tear it off! 在家里，我撕了！

'Cause I don't need it, 因为我并不需要它，

I don't need it at all! 我不需要它了！

   

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

   

I want my fans to think I'm so punk rock 我希望我的歌迷觉得我很朋克摇滚

So punk rock and roll! 因此，朋克摇滚！

And all you hipsters say I'm gay, 和所有你时髦说我是同性恋，

Well I'm not gay at all! 嗯，我不是同性恋了！

   

For you I wear this mask, 对于你，我穿这件面具，

At home I tear it off! 在家里，我撕了！

'Cause I don't need it, 因为我并不需要它，

No, I don't need it at all! 不，我不需要它了！

   

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

   

Do- you want to be dead? DO-你想死了吗？

Do- Oh yes I am, yes I am! DO-哦，是我，是我！

   

You'll probably end up in Heaven, 你可能会最终在天堂，

And I'll be burning in Hell. 我会在炼狱中煎熬。

You'll probably end up in Heaven, 你可能会最终在天堂，

And I'll be burning in Hell. 我会在炼狱中煎熬。

   

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

Come on, everybody, come on! 来吧，各位，加油！

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

   

Do- you want to be dead? DO-你想死了吗？

Do- Oh yes I am, yes I am! DO-哦，是我，是我！

   

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel! 我是一个崇拜者，我是想当天使！