Farewell to the whiskey, tobacco and smoke! 永别了，威士忌，烟草和烟雾！

Farewell to the rum and occasional coke! 告别了朗姆酒和偶尔的焦！

Farewell to the girls who came ready to play! 永别了，谁愿意来打的女生！

For this is the end of my wandering ways. 为这是我的流浪方式结束。

   

Woke up one morning to the slam of a door. 有一天早上醒来门的响声。

My lady had left me, she could take it no more! 我的夫人已经离开了我，她可以再继续！

The note on the table in black and white told.. 在桌子上的黑色和白色的笔记告诉..

My wandering ways had left her heart cold. 我流浪的方式离开了她的心脏冷。

   

We met last December while out on the tear. 我们遇到了去年十二月，而出来的眼泪。

The laughter it flowed with the wine and the beer! 笑声它与葡萄酒和啤酒流出！

I promised her riches, I said I'd be true, 我答应了她的财富，我说我是真实的，

She gave me a baby and the party was through. 她给了我一个孩子，该党通过。

   

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke! 永别了，威士忌，烟草和烟雾！

Farewell to the rum and occasional coke! 告别了朗姆酒和偶尔的焦！

Farewell to the girls who came ready to play! 永别了，谁愿意来打的女生！

For this is the end of my wandering ways. 为这是我的流浪方式结束。

   

Now I miss my lady, I miss her so much! 现在，我很想念我的女人，我非常想念她！

The smell of her hair and her comforting touch. 她的头发，她的安慰触摸的气味。

And I miss my boy and his ready smile! 我想念我的小男孩和他准备好笑容！

They needed a man but I was a child. 他们需要一个人，但我还是个孩子。

   

I hope this song finds her wherever she is! 我希望这首歌找到她的地方，她是！

And if you see her, would you tell her this? 如果你看到她，你会告诉她吗？

For ramblin' and rovin' I don't give a damn! 对于ramblin “和rovin ”我不给一个该死的！

The boy that she left has grown into a man. 她离开了，男孩已经成长为一个男人。

   

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke! 永别了，威士忌，烟草和烟雾！

Farewell to the rum and occasional coke! 告别了朗姆酒和偶尔的焦！

Farewell to the girls who came ready to play! 永别了，谁愿意来打的女生！

For this is the end of my wandering ways. 为这是我的流浪方式结束。

   

[Instrumental Lead-up] [器乐率先行动]

   

There's lots to be said for being out on the tear. 有很多的被淘汰的泪可说的。

As luck would have it the very next year, 幸运的是很明年

I met her again and she'd seen how I'd grown! 我又遇见了她，她看到我已经长大怎么！

Now we still go a ramblin, but we do it at home. 现在，我们还是走了ramblin ，但我们在家里做。

   

Come all you young ramblers wherever you are. 来吧你年轻漫步者无论你在哪里。

Beware of the ladies you meet at the bar! 当心你在酒吧见面的女士！

The promise of pleasure can change your whole life. 快乐的承诺可以改变你的一生。

You walk in with a wallet and walk out with a wife! 你走在一个钱包，走出了老婆！

   

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke! 永别了，威士忌，烟草和烟雾！

Farewell to the rum and occasional coke! 告别了朗姆酒和偶尔的焦！

Farewell to the girls who came ready to play! 永别了，谁愿意来打的女生！

For this is the end of my wandering ways. 为这是我的流浪方式结束。

   

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke! 永别了，威士忌，烟草和烟雾！

Farewell to the rum and occasional coke! 告别了朗姆酒和偶尔的焦！

Farewell to the girls who came ready to play! 永别了，谁愿意来打的女生！

For this is the end of my wandering ways. 为这是我的流浪方式结束。

For this is the end of my wandering ways! 因为这是我的流浪方式结束！