Once a jolly swagman camped by a billabong, 一旦一个快乐的流浪汉被分流风餐露宿，

Under the shade of a coolibah tree. 下coolibah树荫下。

And he sang as he watched and waited 'til his billy boiled, 和他唱，他看着，等着，直到他的铁罐煮，

"You'll come a-waltzing, Matilda, with me." “你走了，华尔兹，明德，跟我来。 ”

   

Down came a jumbuck to drink at the billabong; 倒来了jumbuck喝的分流;

Up jumped the swagman and grabbed him with glee. 向上跃升的流浪汉，抓住他高兴。

And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag, 他唱着歌，他猛的jumbuck在他tuckerbag ，

"You'll come a-waltzing, Matilda, with me." “你走了，华尔兹，明德，跟我来。 ”

   

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda, 玛蒂尔达华尔兹，华尔兹明德，

You'll come a-waltzing, Matilda, with me. 你会走了，华尔兹，明德，跟我来。

And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag, 他唱着歌，他猛的jumbuck在他tuckerbag ，

"You'll come a-waltzing, Matilda, with me." “你走了，华尔兹，明德，跟我来。 ”

   

Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred; 截至骑着木屋，安装在他的良种;

Down came the troopers -- one, two, three. 倒出来的士兵 - 一，二，三。

"Where's that jolly jumbuck you've got in your tuckerbag? 「那是哪里快活jumbuck你已经在你的tuckerbag了？

You'll come a-waltzing, Matilda, with me." 你会走了，华尔兹，明德，与我“ 。

   

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda, 玛蒂尔达华尔兹，华尔兹明德，

You'll come a-waltzing, Matilda, with me. 你会走了，华尔兹，明德，跟我来。

"Where's that jolly jumbuck you've got in your tuckerbag? 「那是哪里快活jumbuck你已经在你的tuckerbag了？

You'll come a-waltzing, Matilda, with me." 你会走了，华尔兹，明德，与我“ 。

   

Up jumped the swagman and sprang into the billabong; 向上跃升的流浪汉，并窜出进入分流;

"You'll never catch me alive," said he. “你永远不会赶上我还活着， ”他说。

And his ghost may be heard as you pass by that billabong, 和他的鬼魂可能会听到你擦肩而过的分流，

"You'll come a-waltzing, Matilda, with me." “你走了，华尔兹，明德，跟我来。 ”

   

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda, 玛蒂尔达华尔兹，华尔兹明德，

You'll come a-waltzing, Matilda, with me. 你会走了，华尔兹，明德，跟我来。

And his ghost may be heard as you pass by that billabong, 和他的鬼魂可能会听到你擦肩而过的分流，

"You'll come a-waltzing, Matilda, with me." “你走了，华尔兹，明德，跟我来。 ”