On our last trip to the coast 我们上次去海边

We watched the boats sail the sea 我们看着船驶向大海

"How effortlessly they float" “怎么，他们毫不费力地浮”

You turned and said to me 你转身对我说：

   

And sedately I sat there 和安详我坐在那里

In my quiet mist of rage 在愤怒我安静的雾

How I wanted to tell you 我怎么想告诉你

But I was hushed by my shame 但我又消失了我的耻辱

   

So when the waves come rolling in 所以，当海浪滚滚而来

Then I won't turn the tide 然后，我就不会力挽狂澜

And in the line of fire 而在火线

You'll set me aside 你会设置我拉到一边

So go on Richard let go 这样下去理查德放手

   

And I can still remember 我还记得

The laughter in a stranger's face 在一个陌生人的脸笑

And the way you would tell me 而且这样你会告诉我

To slow down my pace 放慢我的脚步

   

See no living is that easy 看不到的生活是那么容易

No living is that fair 无生活是公平的

Of course I was going to lose you 当然，我会失去你

Were you ever even there? 你曾否甚至有？

   

So when the waves come rolling in 所以，当海浪滚滚而来

Then I won't turn the tide 然后，我就不会力挽狂澜

And in the line of fire 而在火线

You'll set me aside 你会设置我拉到一边

So go on Richard let go 这样下去理查德放手