Ooh great wall of love, build me a great wall of love 哦爱的长城，建我爱的长城

When the blind man sings about the peaceful things 当瞎子唱有关和平的事情

You shout that it's not good enough 你喊它的不够好

Ah we wait till daylight hours 嗯，我们等到白天

Waiting for a sign from you 等待一个标志，从你

Golden temples concrete towers 金色的寺庙混凝土塔

Building mansions on the hillside next to you 在山坡上这栋豪宅在你身边

In the city souls awaken bodies shaking 在城市的灵魂唤醒身体颤抖

Oh pull me up let me see the view 哦，拉了我一把，让我看到了看法

And to the hungry in the gutter 和饥饿在阴沟里

We've deprived them bread and butter 我们已经剥夺了他们的面包和奶油

Always not enough 总是不够用

No not enough 没有不够

   

Great wall of love, build me a great wall of love 爱的长城，建我爱的长城

When the blind man sings about the peaceful things 当瞎子唱有关和平的事情

You shout that it's still not enough. 你喊，它仍然是不够的。

   

Ah well it's not the sound of ghosts I hear 不错啊这不是鬼的声音，我听到

It's the devil with his chainsaw 这是他的电锯恶魔

And I'll be running through the ghettos 我会通过聚居区运行

Through the townships of Soweto 通过索韦托的乡镇

Always not enough 总是不够用

No not enough 没有不够

   

Brothers missing, babies kissing 兄弟失踪，亲吻宝宝

And the thing that got to you 并且得到了你的东西

Burning never turning next to you 燃烧永不转向你旁边

   

Ooh great wall of love 爱的哦长城

Build me a great wall of love 请陶冶我爱的长城

When the blind man sings about the peaceful things 当瞎子唱有关和平的事情

You shout that it's still not enough 你喊，它仍然是不够的

   

So listen to me darling 所以，听我说亲爱的

They've got worries they've got troubles on their mind 他们已经得到了他们的担忧已经得到了烦恼在他们的头脑

And when you hear them reaching out 而当你听到他们伸出援手

They're reaching out for something they can't find 他们伸出手的东西，他们无法找到

   

Oh I believe one great day the rain will come 哦，我相信一个伟大的一天，雨会来

And wash this mess away 和洗这个烂摊子走

Oh I believe one great day the rain will come 哦，我相信一个伟大的一天，雨会来

   

They've got silver and diamonds 他们已经得到了银和钻石

They've got paradise around them 他们有天堂身边

They've got blue skies so clear 他们已经得到了蓝色的天空如此清晰

They've got their prisoner in a wagon 他们已经得到了他们的囚犯在旅行车

While the children chase the dragon 而孩子们追逐龙

And the free bird files so clear 和自由的鸟文件那么清晰

It files away 该文件走

Fly fly fly away 飞苍蝇飞走

Fly away 飞走

Oh you fly away 哦，你飞走

   

And may your sweet lips sing to me 愿你甜蜜的嘴唇唱歌给我听

Let the bells ring wherever freedom be 让钟声敲响的地方可以自由

One babe is born and another one dies 贝贝一出生，另一个死

There's people making love tonight 还有的人做爱今晚

People making love tonight 人做爱今晚

Ah people making love tonight 阿人做爱今晚

People making love 人做爱

People making love tonight 人做爱今晚

People making love 人做爱

I can hear them reaching out 我能听到他们伸出援手

I can hear them reaching out 我能听到他们伸出援手

I can hear them reaching out 我能听到他们伸出援手

I can hear them reaching out 我能听到他们伸出援手