英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking Over The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking Over The Water

步行过水

歌词相关歌手:KEARNEY, MAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I raised my glass toward heaven 我抬起玻璃向天

On that night that she was born 那天晚上,她出生

Praised your name and gave you thanks 称赞你的名字,给你的感谢

And I bought the house a round 我买的房子圆

She came like a thief of glory 她来到像荣耀的贼

Stole my pain and gave me life 偷了我的痛苦,给我的生活

These tears I thought were long, long gone 这些眼泪我还以为是很久很久不见了

Fell like rivers from my eyes 摔倒了,从我的眼睛河流

Was that you walking over the water 是你行走在水面上

When the sunlight that came pouring through the cracks 到了那个时候通过裂缝涌出的阳光

Was that you shining in the face my a daughter 是你的脸我的女儿闪亮

Never thought you’d come again to take me back 没想到你会来再带我回去

Raised my eyes toward heaven 抬起眼睛向天

She was floatin’ down our stairs 她被莲花灯了我们的楼梯

Backpack and a bright red skirt 背包和一个明亮的红裙子

And a river of long black hair 和长长的黑发河

He came like a thief of glory 他来到像荣耀的贼

And he stole her heart that day 他偷走了她心脏的那一天

Ever since she started crawlin’ 自从她开始crawlin “

I always knew she’d sail away 我一直都知道她会远航

Was that you walking over the water 是你行走在水面上

Well, I watched my baby slippin’ through the cracks 嗯,我透过缝隙看到我的宝贝跌到

Walked the isle and gave away my daughter 走在岛上,给了我的女儿

Never thought there’d come a day she would look back 从来没有想过会有这么一天,她会回头

Raised my fist toward heaven 提出了我的拳头向天

From that dark forsaken road 在黑暗的道路离弃

Blue lights flashed on broken glass 蓝色的灯光在碎玻璃上闪过

The siren left me cold 警笛给我留下了感冒

He came like a thief of glory 他来到像荣耀的贼

And he left a finger prints 他留下了指纹

Should I thank you, should I blame you 我应该感谢你,我应该怪你

In a storm that won’t relent 在风暴决不手软

Was that you walking over the water 是你行走在水面上

While the ocean came pouring through the cracks 而海洋是透过裂缝浇筑

Was that you calling out Adam’s daughter 是你叫亚当的女儿

I never thought you’d come again to take her back 我从来没有想到你会来再带她回来

You always said you’d come again to take us back 你总是说你会再来接我们回去

Ooooo Ooooo OOOOO OOOOO

Ooooo Ooooo OOOOO OOOOO

歌词 Walking Over The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-over-the-water/