This deja-vu feeling I know quite well 这种似曾相识的感觉，我一清二楚，

This psychic confusion, this living hell 这种心理困惑，这人间地狱

A cosmic connection with someone somewhere 与人的宇宙连接的地方

Is coming from your direction, I swear, I swear 从你的方向来了，我发誓，我发誓

   

And I’ve been running all this time 而我一直在运行这么长的时间

And I’m running out of places to go 和我跑出来的地方去

And I am, oh, so sick and tired 而我，呵呵，所以厌倦

Of every face that I know 每一张脸，我知道

   

Everything I do 我所做的一切

Everything I say 我说的一切

Everything in my head 在我的脑海的一切

Every night, every day 每天晚上，每一天

   

I’ve been east, I’ve been west 我一直向东，我一直向西

I’ve been north, I’ve been south 我一直在北方，我一直向南

I feel your arms, I hear your voice 我觉得你的怀抱，我听到你的声音

I feel your hands, I kiss your mouth 我觉得你的手，我吻你的嘴

   

And I am walking in London 而我走在伦敦

And you are watching me walk 而你看我走路

Talking Italian 会说话的意

And you are hearing me talk 而你听到我说话

   

Singing in Sydney 歌唱悉尼

And you were sitting right there 和你坐在那里

Feeling you in me 感觉你在我

Everywhere, everywhere 无处不在，无处不在

   

An invisible touch on the back of my neck 在我的脖子后面一种无形的触摸

Fingerprints lingering, warm breath 指纹缠绵，温暖的气息

I’m either going insane or I’m a human wire 我不是要疯了还是我是人丝

Receiving a signal, desire, desire 接收信号，欲望

   

And I’ve been running all this time 而我一直在运行这么长的时间

And I’m running out of places to go 和我跑出来的地方去

And I am, oh, so sick and tired 而我，呵呵，所以厌倦

Of every face that I know 每一张脸，我知道

   

Everything I do 我所做的一切

Everything I say 我说的一切

Everything in my head 在我的脑海的一切

Every night, every day 每天晚上，每一天

   

I’ve been east, I’ve been west 我一直向东，我一直向西

I’ve been north, I’ve been south 我一直在北方，我一直向南

I feel your arms, I hear your voice 我觉得你的怀抱，我听到你的声音

I feel your hands, I kiss your mouth 我觉得你的手，我吻你的嘴

   

And I’m walking in London 而我走在伦敦

And you are watching me walk 而你看我走路

Talking Italian 会说话的意

And you are hearing me talk 而你听到我说话

   

Singing in Sydney 歌唱悉尼

And you were sitting right there 和你坐在那里

And I'm feeling you in me 而且我感觉你在我

Everywhere, everywhere 无处不在，无处不在