please just take one step closer 请只取更近了一步

for it is me who hasn't let You keep me warm 因为这是我的谁也不会放过你让我温暖

once marked my heart, each letter with pride 一旦打上我的心脏，每一个字母的骄傲

once marked my heart, the name of the storm 一旦打上我的心脏，暴风的名称

break my heart again and i'll hold You close 再次打破我的心脏，我会紧紧拥抱你

i'll break in parts again so You can hold me close 我将在部分再次突破，所以你可以抱紧我

   

every word is an understatement 每一个字是轻描淡写

and every exaggeration is true 每夸张是真的

for this is walking home 这是步行回家

   

so this is just the beginning all over again 所以这仅仅是个开始从头再来

so this is just what keeps me alive 所以这正是让我活着

so it says You died and we still hated You 所以说你死了，我们还是恨你

so it says You died to keep us alive 所以说，你死了让我们活着

   

break out hearts again and we'll hold You close 再次爆发的心，我们将紧紧拥抱你

i'll break in parts again so You can hold me close 我将在部分再次突破，所以你可以抱紧我

   

every word is an understatement 每一个字是轻描淡写

and every exaggeration is true 每夸张是真的

for this is walking home 这是步行回家

i'll try this time to remember 我会尝试这时候要记得

every exaggeration is true 每一个夸张的是真实的

   

can a revolution be at hand 可一场革命就在眼前

just be walking home? 只是走路回家？

this is walking home now 这是步行回家了

love can crush the hardest stone 爱可以击碎最难的石头

and God i am one 上帝我就是其中之一

this is walking home now 这是步行回家了

i'll always remember 我会永远记得

you gave a little be of home (called peace) 你给了一个小BE家庭（所谓和平）

to hold close to heart, this is longing home now 持有接近心脏，这是渴望回家了

and yes, i'm still longing to get there, still longing 是的，我仍然渴望到那里，还是向往

   

(still they ask me) （还是他们问我）

how can a man love someone so much? 怎么能一个人爱一个人这么多？

he hasn't yet seen 他目前还没有看到

how a move loves a place so much 如何一招爱的地方这么多

he hasn't yet seen 他目前还没有看到