(hup, hup, hup) （ HUP ， HUP ， HUP ）

 

Well, hello, how are you, why don’t you pull up a chair, 嗯，你好，你怎么样，你为什么不拉过一把椅子，

Won't you tell me your story cause I really do care about, 你不告诉我你的故事，因为我真的不关心，

Talking, talking, talking away. 说话，说话，说话了。

   

Here’s to me, to you, to us, 这里是我的，对你，对我们来说，

To everything hope it never falls apart, 一切希望它永远不会分崩离析，

And we're talking, talking, talking away. 我们正在讨论，谈话，谈话了。

   

Well you look so fine, and you seem so kind, 嗯，你看起来那么好，好像你太客气了，

And I gotta say that I’m having a good time, 我得说，我有一个很好的时间，

Dancing, dancing, dancing away. 跳舞，跳舞，跳舞了。

   

Here’s, to me, to you, to us, 这里的，对我来说，对你，对我们来说，

To everything I hope it never falls apart, 要的一切，我希望它永远不会分崩离析，

And we're dancing, dancing, dancing away. 我们正在跳舞，跳舞，跳舞了。

   

(hup, hup, hup) （ HUP ， HUP ， HUP ）

   

Could things get any better now? 难道事情变得更好呢？

If they can, I cannot see how, 如果可以的话，我实在看不出，

But as the time goes by, you stop and sigh, 但是随着时间的推移，你停下来叹了口气，

You stop and sigh and then you wonder why. 你停下来叹了口气，然后你想知道为什么。

   

I can’t stop the feeling as I’m walking away, 我不能停止的感觉，我已经走远，

And I can never understand half the things you say, 我永远无法理解的一半你说的事情，

And we're walking, walking, walking away. 和我们走，走，走了。

   

So I said here’s to me, to you, to us, 所以，我这里说的是对我，对你，对我们来说，

To everything before it fell apart, 一切才土崩瓦解，

And we're walking, walking, walking away. 和我们走，走，走了。

   

Things weren't better then, 事情没那么好，

You felt that you had to pretend, 你认为你不得不假装，

But as the time goes by, 但是随着时间的推移，

You stop and sigh, 你停下来叹了口气，

You stop and sigh and then you wonder why. 你停下来叹了口气，然后你想知道为什么。