[INTRO] [简介]

"Are you absolutely sure she was in love with you?" “你绝对相信她是爱你吗？ ”

"Mmmhm. Why?" “ Mmmhm ，为什么呢？ ”

"If you both take this potion, and you are in love with her but she never really was in love with you, you will love her for the rest of your life. And she will hate you for the rest of yours." “如果你既借此药水，你现在爱上了她，但她从来没有真正爱上了你，你一定会喜欢她的余生。而且她会恨你对你的休息。 ”

   

[TALKING OVER BEATS] [倾诉节拍]

Come on. 来吧。

Man, I got this new girl that I like, heh, I fucked up. I pissed her off today. 伙计，我得到了这个新来的女孩，我喜欢，嘿嘿，我搞砸了。今天我生气她送行。

Um, you know what though? Let's be in a good mood today. Let's, let's let's go happy with this one. 嗯，你知道，虽然什么？让我们今天有一个好心情。让我们，让我们走吧高兴这一个。

Shit. 妈的。

   

OK- 确定 -

Ease back the trigger, talks too much and it never listens, 缓解背部扳机，说得太多了，它从来不听，

I build a house from all the novels that you read in prison, 我是从所有你在监狱里读小说盖房子，

I got a bottle full of bud heavy, 我有一个饱满芽重瓶，

I'm bunk bedding with the betty hearing problems 'til there's blood shedding. 我下铺的床上用品与贝蒂听力有问题，直到有血液脱落。

I toss some pizza in the oven for the piece of me that's buggin' 我折腾了一些比萨饼烤箱一块我认为是如此迷恋

and the women that are trying to make me Jesus for a husband. 而那些试图女性让我耶稣的丈夫。

But leisurely I'm single 'til I'm capturing your psyche, 但悠闲的我是单身，直到我捕捉你的心灵，

I'm passionate; your daddy wouldn't like me. 我热爱;你爸爸不喜欢我。

I'm 5'9" and fourty-nine fiftiths 我59“四十美元， 9 fiftiths

snort a line borderline hippie-flip, 打鼾的边界嬉皮翻转线，

shoot needles porcupine hissie-fits, 射针豪猪hissie万能，

From my misery and lit flames, 从我的痛苦和点燃的火焰，

Kissin' in my '66 kittie with the bent frames, 亲吻我的66 kittie与弯曲框架，

Suckin' down a camel light, 吸下了骆驼灯，

I poke holes in an empty can of Sprite í万佛洞在雪碧的空罐

'til I make a quick and handy pipe. 直到我做出快速和方便的管道。

And I can smoke all my problems like drugs, 我可以抽烟我所有的问题，如药物，

Here's a list of things that I love: 这里的事情，我爱的清单：

I love Twix bars, credit cards, 我爱TWIX棒，信用卡，

new socks, rainy days, 新袜子，阴雨天，

cold beer, shootin' pool, Tupac tapes; 冰凉的啤酒，乱射池，图帕克带;

I love little kids, givin' hugs, ladybugs, 我喜欢小孩子，得到安宁拥抱，瓢虫，

Tarantino films, Amelie, and The Boondock Saints. 塔伦蒂诺的电影，天使爱美丽，并在处刑圣徒。

Readin' magazines backwards, wrinkle-free trousers, 看书“杂志倒退，防皱的裤子，

Takin' percocet and masturbatin' in the shower; 羚牛波拷赛特和masturbatin “在淋浴;

I love my independence, my family, my life, 我爱我独立，我的家庭，我的生活，

And everyone that came here tonight. 每个人都在这里来了今晚。

   

Throw your souls up! 把你的灵魂吧！

   

[CHORUS] [合唱]

This little life of mine is turning pretty crazy, 我的这个小小的生命转弯很疯狂，

so I'm gonna dig into it 'til the harmony just let's me go; 所以我要挖进去，直到和谐只是让我走;

I'm walkin' on nails witcha, 我的指甲witcha走着 ，

Walkin' on nails witcha, 指甲上witcha走着 ，

Walkin' on nails 'til the sun don't show. “指甲上，直到太阳沃尔不显示。

This little life of mine is turning pretty crazy, 我的这个小小的生命转弯很疯狂，

so I'm gonna dig into it 'til the harmony just let's me go; (uh huh) 所以我要挖进去，直到和谐只是让我走; （嗯）

I'm walkin' on nails witcha, 我的指甲witcha走着 ，

Walkin' on nails witcha, 指甲上witcha走着 ，

Walkin' on nails 'til the sun don't show. “指甲上，直到太阳沃尔不显示。

   

I read the suicide letter of Hunter S. Thompson, 我读亨特汤普森的自杀信，

I gotta say I was inspired by it, 我得说，我的灵感来自于它，

My life is kinda it; 我的生活是有点儿它;

I'm gettin' bored of takin' everything so seriously, 我刚开了无聊的羚牛一切都那么认真，

Things are getting crazy now and quite defiant. 现在，相当挑衅的事情越来越疯狂。

Out the cake hole, screamin' "How'd your day go," 出了洞的蛋糕，尖叫“你怎么你的一天走了，”

Clouds and halos, couch potatoes, 云和光晕，沙发土豆，

crowds of girls with bouncy J.Los, (wooo) 有弹性的J.Los女生人群（的Wooo ）

You hound the payroll, you're helping me destroy myself now, 您猎犬的工资，你帮我毁掉自己，现在，

count the pesos. 算上比索。

Cuz I should be a vegetarian - I know I should, 因为我应该是一个素食主义者 - 我知道应该这样，

But double-decker taco supremes are so good. 但是双层塔科至高无上的那么好。

Junior bacon cheeseburger rude awakenings further, 少年培根芝士汉堡粗鲁的进一步觉醒，

This is for the people that still party when they're broke. 这是为人民时，他们打破了还在派对。

This is for the people that find happiness in love, 这对于寻找幸福爱情的人，

And this is for the independent rest of us that don't, like Earl. 这是我们的独立休息不一样，伯爵。

He joined the yacht club, 他加入游艇俱乐部，

Hurled from poison chopped drugs 从毒物药物切碎投掷

Surly noisy rock stud with boys and girls in hot tubs. 切切实实的噪音摇滚螺柱男孩和女孩在热水浴缸。

His cocky ass hit me in the face, 他臭屁的屁股打了我的脸，

So I wrote him down a list of things I hate: 于是我给他写下来的东西，我讨厌的列表：

I hate Larry the Cable Guy, the way cucumbers taste, 我讨厌拉里的网络专家，黄瓜味的方法，

People actin' tough and girls that invade my space. 人肌动蛋白的强硬和女孩的入侵我的空间。

I hate bill collectors, I hate bad news, 我讨厌法案收藏家，我最讨厌的坏消息，

And people askin' me to talk about my tattoos; 人们阿斯金我来谈谈我的纹身;

I hate the person sittin' in your car talkin' shit about my songs, 我最讨厌的人正坐在你的车在说在乎我的歌，

Don't fight the urge, sing along. 不打的冲动，跟着唱。

I hate my songs, 我恨我的歌，

I hate Mac Lethal, 我讨厌苹果的杀伤力，

I, hate, people. 我讨厌的人。

   

Take me home. 带我回家。

   

[CHORUS] [合唱]

This little life of mine is turning pretty crazy, 我的这个小小的生命转弯很疯狂，

so I'm gonna dig into it 'til the harmony just let's me go; 所以我要挖进去，直到和谐只是让我走;

I'm walkin' on nails witcha, 我的指甲witcha走着 ，

Walkin' on nails witcha, 指甲上witcha走着 ，

Walkin' on nails 'til the sun don't show. “指甲上，直到太阳沃尔不显示。

This little life of mine is turning pretty crazy, 我的这个小小的生命转弯很疯狂，

so I'm gonna dig into it 'til the harmony just let's me go; 所以我要挖进去，直到和谐只是让我走;

I'm walkin' on nails witcha, 我的指甲witcha走着 ，

Walkin' on nails witcha, 指甲上witcha走着 ，

Walkin' on nails 'til the sun don't show. “指甲上，直到太阳沃尔不显示。