[Run-D.M.C.] [润D.M.C 。 ]

Now there's a backseat/lover 现在有一个后座/爱人

That's always under/cover 这总是下/套

And I talk til my daddy say 和我聊直到我的爸爸

Said you ain't seen/nuthin 说你是没见过/废柴

Til you're down on her/muffin 直到你倒在他/她的松饼

And there's sure to be a change in ways 而且也肯定会在方式的改变

Now there's a cheer/leader 现在有一个欢呼/领导

That's a real big/pleaser 这是一个真正的大/欢心

As far as I can remi/nisce 据我可以REMI / nisce

But the best thing/love it 但最好的事情/爱它

Was her sister and her/cousin 是她的妹妹和他/她的表妹

And it started with a little kiss, like this 并开始一点点的吻，像这样

   

She starts/swingin 她开始/荡秋千

With the boys in/tune 在/调整男孩

And her feet just fly up in the air 而她的脚刚飞了起来，在空中

Singin hey diddle diddle with a kitty in the middle 唱着嘿骗取骗取在中间一只小猫咪

And they swingin like it just don't care 他们摇摆不定喜欢也就无所谓

So I took a big/chance 所以我花了很大的/机会

At the high school/dance 在高中/舞蹈

With a lady who was ready to play 有一个女人谁愿意玩

It wasn't me she was/foolin 这不是我她/愚弄

Cause she knew what was she was/doin 因为她知道什么是她/杜安

when she told me how to walk this way 当她告诉我怎么走这路

   

[Chorus: Run-D.M.C. and Aerosmith] [合唱：运行D.M.C 。与史密斯飞船]

   

She told me to 她告诉我，

Walk this way! 往这边走！

Talk this way! 这种说话方式！

[repeat 2X] [重复2倍]

[repeat all 2X] [全部重复2倍]

Well just gimme a kiss/some head! 干脆给我一个吻/有头！

Oooh, a-like this! 哦，像我这样！

   

[Run-D.M.C.] [润D.M.C 。 ]

School girl/sleazy 学妹/低俗

With a/classy kind of sassy 随着A /优雅时髦那种的

Little skirt hangin way up her knee 小短裙犹豫不决的方式了她的膝盖

It was three young ladies 这是三位年轻的小姐

In the school gym/locker 在学校的健身房/更衣室

And they find they were lookin D 而且他们发现，他们看着ð

I was high school/loser 我是高中/输家

Never made it with a/lady 切勿使用/女士使得

Til a boy told me somethin I missed 直到一个男孩告诉我事端，我错过

That my next door/neighbor 我的隔壁/邻居

had a daughter/had a favor 有一个女儿/有利于

And I gave the girl just a little kiss, like this 我给这个女孩只是一个吻，像这样

   

[Aerosmith] [史密斯飞船]

She starts swingin with the boys in the school 她开始荡秋千，在校男生

with her feet flyin up in the air 与她的脚飞翔在空中

Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle 唱哎骗取骗取在中间一只小猫咪

I was swingin like I didn't care 我喜欢荡秋千我不在乎

So I took a big chance at the high school dance 所以我花了很大的机会在高中舞会

With a miss who was ready to play 与小姐谁愿意玩

Wasn't me she was foolin cause she knew what she was doin 不是我，她愚弄，因为她知道她在干什么

when she told me how to walk this way 当她告诉我怎么走这路

   

[Chorus] [合唱]