英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Straight Down The Middle" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Straight Down The Middle

走直线拦腰

歌词相关歌手:BUSH, KATE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't move my arms, 不能移动我的手臂,

Can't move my legs. 不能移动我的腿。

Can't say no, 不能说没有,

I can't say yes. 我不能答应。

Can't help myself. 不能帮助自己。

I need your help. 我需要你的帮助。

   

(We go) (我们去)

"Ooh, ooh, what do we do, “哦,哦,我们该怎么做,

Now we just can't move?" 现在,我们就不能走动? “

We're calling out for Middle Street. 我们呼喊中街。

   

"Ooh, ooh, what do we do, “哦,哦,我们该怎么做,

Now we just can't move?" 现在,我们就不能走动? “

We hang on to every line, 我们挂在每一行,

And walk straight down the middle of it. 走路直降它的中间。

   

He thought he was gonna die, 他以为他会死,

But he didn't. 但他没有这样做。

she thought she just couldn't cope, 她以为她只是无法应付,

But she did. 但是她做到了。

We thought it would be so hard, 我们认为这将是这么辛苦,

But it wasn't... 但事实并非如此......

It wasn't easy, though! 这是不容易的,但!

   

Can't say yes, 不能说的没错,

I can't say no. 我不能说没有。

Can't begin, 不能开始,

Can't let go... 不能放过......

Help me now. 现在帮我。

   

(We go) (我们去)

"Ooh, ooh, what do we do, “哦,哦,我们该怎么做,

Now we just can't move?" 现在,我们就不能走动? “

We're calling out for Middle Street. 我们呼喊中街。

   

"Ooh, ooh, what do we do, “哦,哦,我们该怎么做,

Now we just can't move?" 现在,我们就不能走动? “

We hang on to every line, 我们挂在每一行,

And walk straight down the middle of it. 走路直降它的中间。

   

He thought he was gonna die, 他以为他会死,

But he didn't. 但他没有这样做。

She thought she could never cope, 她以为自己永远无法应付,

But she did. 但是她做到了。

We thought it was all over, 我们以为一切都结束了,

But it wasn't... 但事实并非如此......

It hadn't started yet. 这还没有开始呢。

   

And walk straight down the middle of it. 走路直降它的中间。

And walk straight down the middle of it. 走路直降它的中间。

??, calling out for Middle Street. ? ,呼喊中街。

Calling out for Middle Street, ??. 呼喊中街? 。

Walking straight down the middle of it. ? 走直降它的中间。 ?

歌词 Walk Straight Down The Middle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-straight-down-the-middle/