英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk On Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk On Water

在水面上行走

歌词相关歌手:EDDIE MONEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well if I could walk on water 好吧,如果我能在水面上行走

And if I could find some way to prove 如果我能找到一些方法来证明

If I could walk on water would you believe in me 如果我能在水面上行走,你会相信我

My love is so true 我的爱是那么真

   

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, etc.) (呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,等)

   

Well I'm no angel, now, I'll admit 嗯,我不是天使,现在,我得承认

I made a few bad moves I should regret 我做了一些不好的举动,我应该后悔

I hurt you once or so you said 你曾经或者你说我伤害

Just one more chance is all you get 只是多一个机会,是你得到的

   

Didn't mean to do you wrong again 不是故意错了你

Worse things have been done by better men 更糟糕的事情已经做了好男人

Baby, baby, don't, don't treat me this way 宝贝,宝贝,不要,不要这样对待我

I know, yes, I've got to pay now, I'm still paying 我知道,是的,我必须得付出,我现在还在交钱

   

Well if I could walk on water 好吧,如果我能在水面上行走

And if I could find some way to prove 如果我能找到一些方法来证明

If I could walk on water would you believe in me, my love is true 如果我能在水面上行走,你会相信我,我的爱是真实的

   

Na, na, na, na, na, na, na, na, oh 呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呵呵

   

All along, I told you lies 一直以来,我告诉你的谎言

To err is human, forgive is divine 犯错是人,宽恕是神

Don't be a fool, don't settle the score 不要做一个傻瓜,不算帐

Cause I can't take it no more, I can't take it 因为我无法再继续,我不能把它

   

Well if I could walk on water 好吧,如果我能在水面上行走

And if I could find some way to prove 如果我能找到一些方法来证明

If I could walk on water would you believe in me, my love is true 如果我能在水面上行走,你会相信我,我的爱是真实的

   

Well, if I could walk on water (if I could) 好吧,如果我能在水面上行走(如果我可以)

Is that what I'm gonna have to do 难道这就是我要必须做的

If I could walk on water would be you believe in me, my love is so true 如果我能在水面上行走会被你相信我,我的爱是那么真

   

Do I have to walk, walk, walk on water for you 我必须走,走,走在水中为你

   

Hey baby, baby, there's a little time, let's spend it together 嘿,宝贝,宝贝,还有一点时间,让我们度过在一起

We'll get over what we left behind, there's our future together 我们会挺过来了,我们留下来的,还有我们共同的未来

Yeah, well let's stay together 是啊,让我们在一起

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

Well, if I could walk on water 好吧,如果我能在水面上行走

And if I could find some way to prove 如果我能找到一些方法来证明

If I could walk on water would you believe in me, my love is true 如果我能在水面上行走,你会相信我,我的爱是真实的

   

My love is so true, do I have to walk, oh, walk on water for you 我的爱是如此真实,我得走了,呵呵,在水面上行走的你

If I had to walk, girl 如果我不得不走,女孩

If I had to walk, walk, walk 如果我不得不走,走,走

Do I have to walk on water, walk on water for you 我一定要在水面上行走,在水面上行走的你

Do I have to walk on water 我一定要在水面上行走

Do I have to find some way to prove 我必须找到某种方式来证明

Do I have to walk on water, walk on water for you 我一定要在水面上行走,在水面上行走的你

Do I have to walk on water 我一定要在水面上行走

Do I have to find some way to prove 我必须找到某种方式来证明

Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you 是啊,是啊,在水面上行走,在水面上行走的你

歌词 Walk On Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-on-water-1/

歌词 Walk On Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesse Harms

版权/Copyright:

Thornwall Music, Geffen Music