Walk on by, 步行时，

The house where you still live, 这所房子，你还活着，

Walk on by, 步行时，

The place where we would kiss, 在这里我们将亲吻的地方，

   

And the room where, 而房间里，

I held you tight, 我扶着你紧张，

Tonight, 今晚，

I must walk on by, 我必须走了，

   

Yeah, walk on by, 是的，步行的，

The room where you still sleep, 房间里，你还在沉睡，

Walk on by, 步行时，

The company that you keep, 您保留的公司，

   

And the room where, 而房间里，

I held you tight, 我扶着你紧张，

Tonight, 今晚，

I must walk on by, 我必须走了，

   

Yeah, somehow, I know, 是啊，不知怎么的，我知道，

No, I won't forget you, 不，我不会忘记你的，

No, no, no, no, no, 不，不，不，不，不，

I won't, 我不会，

   

You won't forget me, 你不会忘记我，

No, no, no, no, no, no, 不，不，不，不，不，不，

   

I'll keep on walking, 我会继续走下去，

Away from here, 离开这里，

I'll forget you when I reach, 我会忘记你，当我到了，

The other side, 在另一边，

   

Walk on by, 步行时，

The house where you still live, 这所房子，你还活着，

Walk on by, 步行时，

The place where we would kiss, 在这里我们将亲吻的地方，

   

And the room where, 而房间里，

I held you tight, 我扶着你紧张，

Tonight, 今晚，

I must walk on by, 我必须走了，

   

And the room where, 而房间里，

I held you tight, 我扶着你紧张，

Tonight, 今晚，

I must walk on by... 我必须走了......