英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Of Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Of Shame

步行耻辱

歌词相关歌手:PINK

English lyrics 中文翻译对照歌词

One step, two steps, 一步,两步,

Counting tiles on the floor 地板上的计数砖

Three steps, four steps, 三步,四步,

Guess this means that I'm a whore 猜猜这意味着我是一个妓女

Uh-oh, 嗯,哦,

Hell no, 该死的,

How long 'til I reach the door? 多久,直到我走到门口?

Fuck me, 他妈的我,

My feet are sore 我的脚都疼

   

I'm wearing last night's dress and I look like a hot ass mess 我穿着昨晚的衣服,我看起来像一个热屁股烂摊子

Although my hair looks good 'cause I haven't slept yet! 虽然我的头发看起来很好,因为我还没有睡呢!

   

Make the elevator come a little faster 使电梯来到快一点

I'm pushing all the buttons, but nothing's happening 我推着所有的按钮,但没有发生的事情

Please God don't let anybody see me 拜托不要让任何人看到我

Please God I'll do anything you ask of me 请上帝,我会做任何事情,你问我的

I promise, no more walks of shame 我保证,羞不多散步

   

So walk this way (we're walking, we're walking) 所以,走路这种方式(我们走,我们走)

Walk this way (we're walking, we're walking) 这样走(我们走,我们走)

   

Last night's bubblegum, 昨晚的泡泡糖,

No more bubbles, no more yum 没有更多的气泡,没有更多的百胜

Where'd I get the wristband, 哪儿我得到的腕带,

Tell me there's no tramp stamp 告诉我有没有流浪汉邮票

One two three shoot, 一二三拍,

No I know that shit ain't cute 不,我知道那些歌是不是可爱

But damn the man it sure is fun, 但该死的男人可以肯定的是乐趣,

To party 'til the sun wakes up 党,直到太阳唤醒

   

Okay now raise two hands if you've ever been guilty 好了,现在养的两只手,如果你曾经犯了

And clap clap clap clap clap it out if you've walked with me 并拍手鼓掌拍手鼓掌拍手出来,如果​​你与我同行

   

Make the elevator come a little faster 使电梯来到快一点

I'm pushing all the buttons, but nothing's happening 我推着所有的按钮,但没有发生的事情

Please God don't let anybody see me 拜托不要让任何人看到我

Please God I'll do anything you ask of me 请上帝,我会做任何事情,你问我的

I promise, no more walks of shame 我保证,羞不多散步

   

So walk this way (we're walking, we're walking) 所以,走路这种方式(我们走,我们走)

Walk this way (we're walking, we're walking) 这样走(我们走,我们走)

   

I shouldn't have let 'em take my keys, take my keys 我不应该让我们让他们把我的钥匙,把我的钥匙

They left me here 他们留我一

With too much beer. 有太多的啤酒。

My friends, they hung me out to dry. 我的朋友,他们挂我出去干。

It's not my fault, and that's why 这不是我的错,这就是为什么

I'm doin' the walk of shame 我上来的耻辱步行

   

Make the elevator come a little faster 使电梯来到快一点

I'm pushing all the buttons, but nothing's happening 我推着所有的按钮,但没有发生的事情

Please God don't let anybody see me 拜托不要让任何人看到我

Please God I'll do anything you ask of me 请上帝,我会做任何事情,你问我的

I promise, no more walks of shame 我保证,羞不多散步

   

[2x] [ 2倍]

So walk this way (we're walking, we're walking) 所以,走路这种方式(我们走,我们走)

Walk this way (we're walking, we're walking) 这样走(我们走,我们走)

歌词 Walk Of Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-of-shame-3/

歌词 Walk Of Shame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gregory Kurstin, Alecia Moore

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Emi April Music Inc., Kurstin Music