Marie has set up home 玛丽已经组建家庭

with a woman half my age 与一个女人的一半我的年龄

a half-wit in a leotard 一个半机智的紧身衣

stands on my stage 站在我的舞台

   

The standards have fallen 该标准已经下降

my value has dropped 我的价值已经下降

but don't shed a tear 但不要流下了眼泪

some walk like they own the place 一些散步，就像在自己的地方

whilst others creep in fear 而其他人在恐惧蔓延

   

Try if you can 尝试，如果你能

to walk like a man 走路像男人

but if you don't come near 但如果你不走近

you've got to fly like an eagle 你必须飞象老鹰

prowl like a lion in Africa 就像徘徊在非洲狮子

leap like a salmon home from the sea 跳跃像鲑鱼的家距离大海

to keep up with me 跟上我

you've got to walk like a panther tonight 你得走路像今晚黑豹

   

The old home town just looks the same 老家乡只是看起来一样

like a derelict man who has died out of shame 像一个被遗弃的人谁已经死了耻辱

like a jumble sale left out in the rain 像义卖冷落在雨中

it's not good 这不是很好

it's not right 这是不对的

   

The standards have fallen 该标准已经下降

my value has dropped 我的价值已经下降

but don't shed a tear 但不要流下了眼泪

some walk like they own the place 一些散步，就像在自己的地方

whilst others creep in fear 而其他人在恐惧蔓延

   

Try if you can 尝试，如果你能

to walk like a man 走路像男人

but if you don't come near 但如果你不走近

you've got to fly like an eagle 你必须飞象老鹰

prowl like a lion in Africa 就像徘徊在非洲狮子

leap like a salmon home from the sea 跳跃像鲑鱼的家距离大海

to keep up with me 跟上我

you've got to walk like a panther tonight 你得走路像今晚黑豹

   

Where did you leave your self respect 你从哪里离开你的自尊

you like look like a reptile 你喜欢看起来像爬行动物

your house is a wreck 你的房子是一个沉船

your existence an insult 你的存在是一种侮辱

and stains that are suspect 和污渍的犯罪嫌疑人

cover your clothes 包括你的衣服

   

The standards have fallen 该标准已经下降

my value has dropped 我的价值已经下降

but don't shed a tear 但不要流下了眼泪

some walk like they own the place 一些散步，就像在自己的地方

whilst others creep in fear 而其他人在恐惧蔓延

   

Try if you can 尝试，如果你能

to walk like a man 走路像男人

but if you don't come near 但如果你不走近

you've got to fly like an eagle 你必须飞象老鹰

prowl like a lion in Africa 就像徘徊在非洲狮子

leap like a salmon home from the sea 跳跃像鲑鱼的家距离大海

to keep up with me 跟上我

you've got to walk like a panther tonight 你得走路像今晚黑豹

walk like a panther tonight 走路像今晚黑豹

to keep up with me you've got to walk like a panther... 跟上我，你得走路像豹...