Is this masquerade finally over 这是伪装终于结束了

Can we put down the roles that we've played so many times 我们可以放下，我们已经打了这么多次的角色

Is this really the final curtain 这真的是最后的落幕

The end of the play 该剧结束

Or will we just dance this dance we've danced again and again and again 还是我们只是跳这个舞蹈，我们已经一次又一次又一次跳

   

[Chorus] [合唱]

Once again I walk away 我再一次走开

There's no turning back this time baby 有没有回头路可走这个时候的宝宝

Once again I walk away 我再一次走开

With every step I leave you behind me 每走一步我离开你我背后

Once again I walk away 我再一次走开

Determined this time you'll be sorry 确定这时候你会后悔的

Once again I walk away 我再一次走开

But if you ask me you know that I'd stay 但如果你问我，你知道我会留下来

   

If we put out the sun and stopped it from shining 如果我们把外面的阳光和闪耀停止了它

Girl we both know 女孩我们都知道

We still couldn't be anymore in the dark 我们仍然不能再在黑暗中

Ooh there's no flaslight 哦有没有flaslight

There's no insight 有没有洞察力

As hard as we try 硬如我们尝试

Ooh we keep running round in circles 哦，我们继续运行团团转

Time after time, hello, goodbye 经过时间的时间，你好，再见

   

[Chorus] [合唱]

   

Is this really the final curtain 这真的是最后的落幕

The end of the play 该剧结束

Or will we just dance this dance we've danced again and again and again 还是我们只是跳这个舞蹈，我们已经一次又一次又一次跳

   

[Chorus] [合唱]

   

I walk away 我走路的时候

I walk away 我走路的时候

But I know that I'll be back again 但我知道，我会再回来

   

[Repeat x2] [重复X2 ]