Wake up little Susie, wake up, wake up little Susie, wake up 醒来的小苏茜，醒来，醒来的小苏茜，醒来

We both fell sound asleep, wake up little Susie and weep 我们都下跌呼呼大睡，醒来的小苏茜和哭泣

The movie's over, it's four o'clock and we're in trouble deep 这部电影已经结束了，这是四点，我们就有麻烦了深

   

[Chorus:] [合唱： ]

Wake up little Susie, wake up little Susie 醒来的小苏茜，醒来的小苏茜

Well, what're we gonna tell your mama, what're we gonna tell your papa 好了，我们算什么会告诉你妈妈，我们算什么，​​会告诉你爸爸

What're gonna tell our friends when they say 'ooh la la' 算什么要告诉我们的朋友，当他们说“哦啦啦”

Wake up little Susie, wake up little Susie 醒来的小苏茜，醒来的小苏茜

   

Well, I told your mama that you'd be in by ten 好吧，我告诉你妈妈，你会是由10

Well, Susie baby, looks like we goofed again 好了，苏西的宝宝，看起来我们又疯玩

   

Wake up little Susie, wake up little Susie, we gotta go home 醒来的小苏茜，醒来的小苏茜，我们要回家

   

Wake up little Susie, wake up, wake up little Susie, wake up 醒来的小苏茜，醒来，醒来的小苏茜，醒来

The movie wasn't so hot, it didn't have much of a plot 这部电影不是这么热，它并没有太多的情节

We fell asleep, our goose is cooked, our reputation is shot 我们睡着了，我们的鹅熟，我们的声誉就是一枪

   

[Chorus] [合唱]

   

Wake up little Susie 醒来的小苏茜