Any minute now, my ship is coming in 任何一分钟，现在，我的船进来

I'll keep checking the horizon 我会继续检查地平线

I'll stand on the bow, feel the waves come crashing 我站在船头，感受海浪碰得头破血流

Come crashing down down down, on me 塌下来下来下来，在我身上

   

And you say, be still my love 你说，是寂静的我的爱

Open up your heart 打开你的心脏

Let the light shine in 让光线照到

But don't you understand 但你不知道

I already have a plan 我已经有一个计划

I'm waiting for my real life to begin 我在等我的现实生活开始

   

When I awoke today, suddenly nothing happened 当我今天醒来的时候，忽然什么都没有发生

But in my dreams, I slew the dragon 但是，在我的梦里，我杀龙

And down this beaten path, up this cobbled lane 并沿着这条老路，这高达鹅卵石车道

I'm walking in my old footsteps, once again 我走我的旧的脚步，再次

   

And you say, just be here now 和你说的，只是现在在这里

Forget about the past, your mask is wearing thin 忘记过去，你的面具是穿着单薄

Just let me throw one more dice 只要让我扔多了一个骰子

I know that I can win 我知道我可以赢

I'm waiting for my real life to begin 我在等我的现实生活开始

   

Any minute now, my ship is coming in 任何一分钟，现在，我的船进来

I'll keep checking the horizon 我会继续检查地平线

And I'll check my machine, there's sure to be that call 我会检查我的机器，还有一定要在通话

It's gonna happen soon, soon, oh so very soon 这会很快发生，很快的哦所以很快

It's just that times are lean 这只是时间瘦

   

And you say, be still my love 你说，是寂静的我的爱

Open up your heart, let the light shine 打开你的心脏，让光芒闪耀

Don't you understand 你难道不明白

I already have a plan 我已经有一个计划

I'm waiting for my real life to begin 我在等我的现实生活开始

   

On a clear day I can see, see for a long way 在一个晴朗的一天，我能看到，看到了很长的路要走

On a clear day I can see, see for a long way. 在一个晴朗的一天，我能看到，看到了很长的路要走。