He took me to--our favorite spot  

A place we go to hang a lot  

Something seemed to catch his eye  

Oh--oo--oh over my shoulder 他带我去了 - 我们最喜欢的地方

Oh--oo--oh over my shoulder 一个地方，我们去挂了很多

  似乎有什么东西引起他的眼睛

I turned around--to see what's up 哦 - OO - 哦，在我的肩膀

A pretty young thing sure enough 哦 - OO - 哦，在我的肩膀

She was new--he wanted to  

Kno--oo--oh--oh--oo--ow her 我回头 - 看是怎么回事

Kno--oo--oh--oh--oo--ow her 一个年轻漂亮的东西果然

  她是新的 - 他想

Oh--yeah-- KNO - OO - 哦 - 哦 - OO - 呜她

then she flicked her hair (yeah!) KNO - OO - 哦 - 哦 - OO - 呜她

Oh--yeah--he began to stare  

  哦 - yeah--

[Chorus:] 然后，她挥动她的头发（是的！ ）

Waiter! (Waiter) Bring me water! 啊 - 啊 - 他开始盯着

I gotta make him keep his cool  

(Waiter) Bring me water! [合唱： ]

He's acting like a fool 服务员！ （服务员）给我水！

(Waiter) Bring me water! 我得让他保持冷静

  （服务员）给我水！

Uh, oh, I did my best--to block his view 他像个傻瓜

But it was like he could see through me （服务员）给我水！

I just knew--he wanted to  

Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her 呃，哦，我做了我最好的 - 来阻止他的观点

Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her 但就像他可以通过我见

  我只知道 - 他想

Oh--yeah--I ain't gettin' nowhere (yeah!) 何 - OO - 哦 - 哦 - OO - 哦 - 她老

Oh--yeah--she's still standing there 何 - OO - 哦 - 哦 - OO - 哦 - 她老

   

[Repeat Chorus] 哦 - 啊 - 我是不是刚开了无处（ ！耶）

  啊 - 啊 - 她还站在那里

There's gotta be a way to cool this clown--  

he's starting to embarrass me [重复合唱]

I may even have to hose him down--  

bring me water 有一定有一种方法来冷却这个clown--

I don't know what he finds so distracting-- 他开始让我难堪

what's so hot about her 我什至可能要软管他down--

I really don't like the way he's acting 给我水

Bring me water! 我不知道他发现这样distracting--

  什么是这么热她

Uh, Bring it on! 我真的不喜欢的方式，他的演技

Uhhhh 给我水！

Oh  

What's so hot about her 嗯，来吧！

Uh, uh, uh, Joey：嗯

Yeah, yeah, yeah, yeah 呵呵

(Waiter, bring me water) 为何如此火爆了她

Gotta make him keep his cool 嗯，嗯，嗯，

(Waiter, bring me water) 是啊，是啊，是啊，是啊

Send him back to school （服务员，给我拿水）

(Waiter, bring me water) 总得让他保持冷静

He's acting like a fool （服务员，给我拿水）

(Waiter, bring me water) 送他回学校

Waiter, bring me water （服务员，给我拿水）