Somebody's drinking his whiskey 有人在喝他的威士忌

Somebody's loving on his wife 有人在爱他的妻子

Somebody ain't gonna live till tomorrow 人是不会活到明天

If daddy gets home a little early tonight 如果爸爸回到家早了一点，今晚

   

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

He ain't gonna like it 他是不会喜欢它

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

When he gets home tonight 当他今晚回家

   

Well, daddy's been a helluva father 嗯，爸爸是一个宏大的父亲

And daddy's been working seven nights in a row 和爸爸一直工作七夜在一排

And daddy let mama get a little bit lonely 和爸爸妈妈让得到一点点的落寞

Sitting home waiting for her sugar to show 坐在家里等着她的糖，以显示

   

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

Well, he ain't gonna like it 嗯，他是不会喜欢它

Wait 'til daddy finds out, yeah 等待，直到爸爸发现了，耶

When he gets home tonight 当他今晚回家

   

Well, I think I hear a car coming up the drive 嗯，我想我听到了车来了驱动器

I'm gonna run, find me a safe place to hide 我会跑，我找一个安全的地方躲起来

'Cause I know what's gonna hit that fan 因为我知道什么是会打的风扇

Oh, mama you better take a look outside 哦，妈妈，你最好先看看外面

   

One man walked in the bedroom 一个人走在卧室

One man walked out of town 一个人走出了镇

One man's life spared this evening 一个人的生活幸免今晚

And one woman shopping for a new night gown 和一个女人购物的一个新的夜礼服

   

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

Well he ain't gonna like it 嗯，他是不会喜欢它

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

When he gets home tonight 当他今晚回家

   

Now I think I hear a car coming up the drive 现在，我想我听到了车来了驱动器

I'm gonna run and find me a safe place to hide 我会来看我找一个安全的地方躲起来

'Cause I know what's gonna hit that fan 因为我知道什么是会打的风扇

Oh, mama you better take a look outside 哦，妈妈，你最好先看看外面

   

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

No, no, no, no, no, he ain't gonna like it 不，不，不，不，不，他是不会喜欢它

Wait 'til daddy finds out, yeah 等待，直到爸爸发现了，耶

When he gets home tonight 当他今晚回家

   

Wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现

No, no, no, no, no, no, he ain't gonna like it 不，不，不，不，不，不，他是不会喜欢它

Wait 'til daddy finds out, wait 'til daddy finds out 等待，直到爸爸发现了，等待，直到爸爸发现

When he gets home tonight 当他今晚回家