I hold it, I fold it 我抱着它，我把它折叠

I throw it on the floor 我扔在地板上

I wrote it, but maybe I'm afraid 我写的，但也许我害怕

That you'll be bored 你会觉得无聊

   

It's very real and true and sad 这是非常真实的，真实的和悲伤

And hopeful just like me 和充满希望的只是喜欢我

It's one of those things I'll never tell 它的那些东西，我永远也不会说1

I'll carve it in a tree 我将它刻在树上

   

I follow you, I watch you 我跟随你，我看你

I thank god you're in my class 我感谢上帝让你在我的课堂

I picture us in the schoolbus I像我们的学童

And we're holding each others' hand 我们正握着彼此的手

   

I need a plan for you to fall 我需要一个计划，让你跌倒

In love with me and then 爱上了我，然后

I'll make you marry me, I'll wait... 我会让你嫁给我，我会等待...

   

I never wear my glasses when 我从来不穿我的眼镜时，

I know that you can see me 我知道，你可以看到我

You act as if I'm not around 你表现得好像我不在你身边

But deep down you must need me 但在内心深处，你必须需要我

   

I draw you, every single 我画你，每一个

Feature in my head 功能在我的脑海

I try to do my homework 我试着做我的功课

But I dream of you instead 不过，我梦见了你，而不是

   

I need a plan for you to fall 我需要一个计划，让你跌倒

In love with me and then 爱上了我，然后

I'll make you marry me, I'll wait... 我会让你嫁给我，我会等待...

I'll make you marry me 我会让你嫁给我

I'll make you marry me 我会让你嫁给我

I'll make you marry, marry me... 我会让你结婚，嫁给我吧......

I'll wait... 我会等待...