Say boys and girls don't you want to have fun 说男孩和女孩不想要玩得开心

Why bother to walk when you'd rather run 为什么还要走路的时候，你宁愿跑

Why bother with books when you've got a gun 为什么书打扰，当你有一支枪

Come fly with me right into the sun 跟我来右飞入太阳

In another world, in another time 在另一个世界，在另一个时间

I can picture you and me together 我能想象你和我在一起

If I close my eyes tight and think real hard 如果我闭上我的眼睛紧张，认为真正的硬

I can float lighter than a feather 我可以比鸿毛还轻浮动

If I try even harder who knows what I might find 如果我更加努力，谁知道我会发现

Why maybe a pearl of wisdom 智慧为什么，也许珍珠

I would trade these pearls for a parcel of flesh 我的包裹肉交易这些珍珠

In flesh we were all invented 在肉我们都发明

Is it time to play? said the ratboy to the ratgirl 是时候玩？说ratboy到ratgirl

Can we fly today, can we look here for some fresh kill 我们能飞翔的今天，我们可以在这里寻找一些新鲜的杀

In concentric circles we'll carve up the sky 在同心圆，我们将瓜分天空

Looking for a big surprise 寻找一个大大的惊喜

Fly like a vulture, fly like a vulture.... 飞象鹫，飞象秃鹫....

In another world, in another time 在另一个世界，在另一个时间

I can picture us a happy family 我能想象我们一个幸福的家庭

   

With our happy kids all flying all around 与我们快乐的小孩都飞各地

And leaving far behind the rat-race 和远留下的鼠赛跑

Is it time to play? said the tortoise to the rabbit 是时候玩？说乌龟兔子

Can we fly today, are we creatures all of habit 我们今天能飞，是我们的生物都习惯

In concentric circles we'll carve up the sky 在同心圆，我们将瓜分天空

Waiting for a big surprise 等待一个大大的惊喜

Fly like a vulture, fly like a vulture... 飞象鹫，飞象秃鹫...

Say boys and girls don't you want to have fun 说男孩和女孩不想要玩得开心

Why bother to crawl when you'd rather run 何苦爬的时候，你宁愿跑

Why bother to walk when you'd rather fly 为什么还要走路的时候，你宁愿飞

Come join the party way up in the sky 快来参加派对的方式在天空

Is it time to play? said the ratboy to the ratgirl 是时候玩？说ratboy到ratgirl

Can we fly today, can we look here for some fresh kill 我们能飞翔的今天，我们可以在这里寻找一些新鲜的杀

In concentric circles we'll carve up the sky 在同心圆，我们将瓜分天空

Looking for a big surprise 寻找一个大大的惊喜

Fly like a vulture, fly like a vulture... 飞象鹫，飞象秃鹫...