Now, I don't know, I don't know where I'm a gonna go 现在，我不知道，我不知道我是要去

when the volcano blow. 当火山打击。

Let me say it now, 现在让我说了吧，

I don't know, I don't know where I'm a gonna go 我不知道，我不知道我是要去

when the volcano blow. 当火山打击。

   

Ground, she movin' under me. 地面上，她居无定所“在我之下。

Tidal waves out on the sea. 潮汐出海。

Sulphur smoke up in the sky. 硫磺烟雾，在天空中。

Pretty soon we learn to fly 很快我们学会飞翔

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let me hear you, now 让我听到你，现在

I don't know, I don't know where I'm a gonna go 我不知道，我不知道我是要去

when the volcano blow. 当火山打击。

Let me hear you now. 让我听到你了。

I don't know, I don't know where I'm a gonna go 我不知道，我不知道我是要去

when the volcano blow. 当火山打击。

   

My girl quickly say to me, 我的女孩赶紧对我说，

"Mon you better watch your feet." “周一，你最好小心你的脚。 ”

Lava come down soft and hot. 熔岩下来软又热。

"You better lava me now or lava me not. “现在你最好熔岩我还是熔岩我不要。

   

[Chorus] [合唱]

   

No time to count what I'm worth, 没有时间来算什么，我的价值，

cause I just left the planet Earth. 因为我刚刚离开了地球。

Where I go I hope there's rum. 我走到哪里，我希望有朗姆酒。

Not to worry mon soon come. 不要担心星期一很快到来。

   

[Chorus] [合唱]

   

But I don't want to land in New York City, 但我不想在纽约市降落，

I don't want to land in Mexico. 我不想在墨西哥登陆。

I don't want to land on no Three Mile Island; 我不希望的土地上没有三哩岛;

I don't want to see my skin a-glow. 我不希望看到我的皮肤有灼热。

   

Don't want to land in Comanche Sky Park, 不想科曼奇天空公园的土地，

or in Nashville, Tennessee. 或者在田纳西州纳什维尔。

I don't want to land in no San Juan airport or 我不想在没有圣胡安机场降落或

the Yukon Territory. 育空地区。

   

Don't want to land no San Diego. 不想没有土地圣地亚哥。

Don't want to land in no Buzzards Bay. 不想在没有肉食海湾登陆。

I don't want to land on no Ayatolla. 我不希望的土地上没有Ayatolla 。

I got nothin' more to say. 我得到了什么也没多说了。

   

[Chorus] [合唱]