[Lowkey] [低调]

From West 10 to the West Bank, 从西10至西岸，

I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand, 我写押韵正义与我的权利和搏斗魔鬼与我的左手，

Never work for a Zionist, never been a yes man, 从来没有工作了犹太复国主义，从来不是一个唯唯诺诺的人，

My art is like Rembrandt painting pictures of death camps, 我的艺术就像死亡集中营的伦勃朗绘画的照片，

The average person is allergic to the words of wisdom, 一般人是过敏的智慧的话，

This is for everyone of Saddam’s Kurdish murder victims, 这是每个人都萨达姆的库尔德人谋杀的受害者，

And all the pure souls that never had the chance to speak, 和所有的纯灵魂从未有说话的机会，

Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat, 真相泵在我的动脉，导致我的心脏跳动，

For soldiers haunted and tortured by guilty memories, 兵困扰和折磨犯的回忆，

Who realized too late to reveal their real enemy, 谁认识太晚透露自己真正的敌人，

It’s all dead wrong 这都是大错特错

For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron, 对于种族主义迫害的每一位受害者，从奥斯威辛集中营到希伯仑，

My words may sting cowards, 我的话可能刺痛懦夫，

For people that were atomized by the Thermate in the Twin Towers 由Thermate在双塔被雾化的人

Those living through the wars, 那些经历了战争，

Ask me what I do this for, 问我什么，我这样做了，

Put the world in its place before it put you in yours, 把世界在其位置之前，把你放在你的，

   

[Chorus] [合唱]

[Rochelle Rose] [罗谢尔玫瑰]

What happens under darkness shall come to light, 在黑暗中会发生什么事将要清淡，

Can’t silence us even though you try, 不能压制我们，即使你试试，

[Lowkey] [低调]

You can try to avoid us but it’s pointless 你可以尽量避免美国，但它是没有意义的

You can never avoid the voices of the voiceless 你永远无法避免的清音的声音

[Rochelle Rose] [罗谢尔玫瑰]

Take our freedom, Can’t take our pride, 就拿我们的自由，不能把我们的骄傲，

Come what may we will survive, 不管发生什么，我们才能生存，

[Lowkey] [低调]

You can try to avoid us but it’s pointless, 你可以尽量避免美国，但它是没有意义的，

You can never avoid the voices of the voiceless 你永远无法避免的清音的声音

   

[Immortal Technique] [不朽的技术]

Keep my third eye hidden under my New York fitted, 保持我的第三只眼藏在我纽约的安装，

A crazy unmarried man that deserves to be committed, 一个疯狂的未婚男人，值得被提交，

The future is encrypted in my troubled lyrics, 未来是加密在我陷入困境的歌词，

Dream that I’ve been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes, 梦想，我一直在某处几个星期，然后在几分钟醒来，

Sweat dripping with visions of population control, 汗水与人口控制的愿景淋漓，

Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole, 思念满溢就像北极的融化了我的世界，

My people are targeted by military crack committees, 我的人都被军方破解委员会针对性，

So I’m bucking at the feds like natives in Rapid City, 所以我呛咳的联邦调查局就像在拉皮德城的当地人，

Reality savage, my words are like a riot in Paris, 现实的残酷，我的话都像在巴黎骚乱，

The voice of the voiceless, that voice is social imbalance, 清音的声音，这个声音是社会的不平衡，

So stand strong or sit harder in your mental palace, 所以站在强或在你的心理宫坐硬，

Blinded inside a Kingdom united to its old habits, 里面蒙蔽王国团结的老习惯，

But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming, 但现在，中间通道的到来，战争呗，非洲鼓，

Gatling gun humming, 加特林机枪嗡嗡声，

Rapid fire mechanism, reckless living, 速射机制，不计后果的生活，

That checks the rhythm of perfectionism, 来检查完美的节奏，

Slave condition, 从条件，

While you’re singing God save the system, 当你唱神拯救系统，

   

[Chorus] [合唱]

[Rochelle Rose] [罗谢尔玫瑰]

What happens under darkness shall come to light, 在黑暗中会发生什么事将要清淡，

Can’t silence us even though you try, 不能压制我们，即使你试试，

[Lowkey] [低调]

You can try to avoid us but it’s pointless 你可以尽量避免美国，但它是没有意义的

You can never avoid the voices of the voiceless 你永远无法避免的清音的声音

[Rochelle Rose] [罗谢尔玫瑰]

Take our freedom, Can’t take our pride, 就拿我们的自由，不能把我们的骄傲，

Come what may we will survive, 不管发生什么，我们才能生存，

[Lowkey] [低调]

You can try to avoid us but it’s pointless, 你可以尽量避免美国，但它是没有意义的，

You can never avoid the voices of the voiceless 你永远无法避免的清音的声音

   

[Lowkey] [低调]

Detain my body, but you can’t imprison my mind, 扣留我的身体，但你不能禁锢我的心，

If it’s my time I’ll probably die with my fist in the sky, 如果这是我的时间，我可能会用我的拳头死在天上，

These are the thoughts of a man who can’t escape from his coma, 这是一个人谁也无法从他的昏迷逃脱的想法，

Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers, 一个年轻处女的女孩的哭声谁得到了强奸他们的士兵，

   

[Immortal Technique] [不朽的技术]

Birthing a screaming bastard, post colonial nation, 分娩尖叫的私生子，后殖民的国家，

Subject to childhood diseases, famine, war and inflation, 除儿童疾病，饥荒，战争和通货膨胀，

Education molded you into your masters image, 教育模压你进入你的主人的图像，

And you forgot who the f*ck you were before the war was finished 而你忘了谁是他妈的你以前的战争是成品

   

[Lowkey] [低调]

You’re hearing the ghosts of Nagasaki, you’re hearing Hiroshima, 你听到长崎的鬼，你听到广岛，

Beautiful babies being born with the weirdest features, 美丽的婴儿出生时有最奇怪的特征，

You might never see me in the charts, 你可能永远也看不到我的图表，

But Inshallah my seed can see peace in Iraq, 但Inshallah我的种子可以看到在伊拉克的和平，

   

[Immortal Technique] [不朽的技术]

But peace and freedom can never be given, 但和平与自由永远无法给予，

That’s historically forbidden, cause only collision is the recipe, 这就是历史上被禁止的，原因只有碰撞配方，

Changing the course of destiny, so I’m strapped with weaponry, 改变命运的过程，所以我绑了武器装备，

   

[Lowkey & Immortal Technique] [低调与不朽的技术]

‘Cause the government don’t give a f*ck about protecting me. “导致政府不给AF * CK要保护我。

   

[Chorus] [合唱]

[Rochelle Rose] [罗谢尔玫瑰]

What happens under darkness shall come to light, 在黑暗中会发生什么事将要清淡，

Can’t silence us even though you try, 不能压制我们，即使你试试，

[Lowkey] [低调]

You can try to avoid us but it’s pointless 你可以尽量避免美国，但它是没有意义的

You can never avoid the voices of the voiceless 你永远无法避免的清音的声音

[Rochelle Rose] [罗谢尔玫瑰]

Take our freedom, can’t take our pride, 就拿我们的自由，不能拿我们的骄傲，

Come what may we will survive, 不管发生什么，我们才能生存，

[Lowkey] [低调]

You can try to avoid us but it’s pointless, 你可以尽量避免美国，但它是没有意义的，

You can never avoid the voices of the voiceless 你永远无法避免的清音的声音