I'm bored 我很无聊

I need a new topic 我需要一个新的话题

search the world for another subject 发现世界上另一个话题

and by the time I find it I've forgotten where I was 和的时候，我觉得我已经忘记了我在哪里

iPod and a plasma TV iPod和等离子电视

on the latest reality series 最新的真人秀

surf the web and I M a bit 在网上冲浪而我会有点

while I'm on my cell-phone 而我在我的手机

   

I'm high def 我是高清晰度

and I'm proud of it 我很骄傲

and tivo doesn't skip a bit 和TiVo不跳了一下

if I fall asleep I know that I won't ever miss a thing 如果我睡着了，我知道我永远不会错过任何事情

rewind, record and slow mo 倒带，记录和慢莫

satellite and digital cable 卫星和有线数字电视

wi-fi, I'm high speed 无线网络连接，我高速

got a Brooks & Dunn Ringtone 得到了布鲁克斯和邓恩铃声

   

But you can't upload love 但你不能上传爱

And you can't download time 而且你不能下载时间

You can't google all life's answers 你不能谷歌所有生命的答案

But everything is gonna be alright 但是，一切都会好起来的

Cause I love you honey 因为我爱你亲爱的

and what we've got's the genuine 我们已经得到了什么是真正的

real deal 实打实

This ain't no 这不是没有

Virtual Life 虚拟生活

   

I need a break 我需要休息

from technology 从技术

I think I owe you an apology 我觉得我欠你一个道歉

I've analyzed our data to quantize the way I feel 我分析我们的数据来量化一下心情

been thinking maybe I should 一直在想，也许我应该

hold you now that would feel real good 抱着你现在会觉得真正的好

a real female instead of e-mail sounds alright to me 一个真正的女性，而不是电子邮件听起来还不错给我

   

Old school 老同学

Yeah, a little old fashioned 是啊，有点老气

still don't know how it happened 还是不知道怎么回事

but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own 但现在我们有3个孩子，有车，和我们自己的房贷

I think I finally got the lowdown 我想，我终于得到了内幕

Sometimes we just need to slowdown 有时候，我们只需要放缓

take time to smell the roses, pet a dog 需要时间来闻闻玫瑰，宠物狗

and be in love 而在爱

   

Ain't nothin like the real thing 没什么喜欢真实的东西