Now gents to the middle said a young girls fiddle 现在绅士中间一位年轻的女孩拨弄

And you ain't got nothin' to lose 而你是不是得了什么也没失去

Allemande right she can play it all night 阿勒曼德权，她可以玩通宵

She can fiddle off the bottom of your shoes 她拨弄了你的鞋的底部

   

Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly 哦，我，噢，我的，她怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that music in the air 她怎么挂的音乐在空气中

   

Now promenade down to the lonesome sound 现在，长廊下到寂寞的声音

Of a whippoorwill in the night 夜间的夜鹰的

Sashay back look at old mad Jack 摇曳生姿回来看看老杰克疯狂

Huggin' everything in sight, he said huggin的一切看到的东西，他说

   

"Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly “哦，我，噢，我的，她怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that music in the air" 她怎么挂的音乐在空中“

   

Now Banjo Bill he stopped stock still 现在，班卓琴比尔，他还是停下股票

As the notes came a rollin' by 随着音符传来罗林通过

And it filled his ears and eased his fears 它充满了他的耳朵，缓解他的恐惧

And a tear come to his eye, he said 中带泪来到了他的眼睛，他说：

   

"Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly “哦，我，噢，我的，她怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that music in the air" 她怎么挂的音乐在空中“

   

Now the old String Bass he lost his place 现在老低音提琴，他失去了自己的位置

And his arms they felt like steel 而他的武器，他们觉得像钢铁

And the guitar man dropped both his hands 和吉他的男人丢弃他的双手

And he swore it was not real, he said 他发誓那不是真实的，他说

   

"Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly “哦，我，噢，我的，她怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that crystal in the air" 她怎么挂的水晶在空中“

   

Now it's golden strings on eagles wings 现在，它是在老鹰的翅膀金色琴弦

To the callin' of the squares 以平方的呼唤

And there's fiddle tunes and there's fiddle tunes 这里面的小提琴旋律并有小提琴曲调

But Virginia's splittin' hairs 但弗吉尼亚州的splittin “毛

   

Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly 哦，我，噢，我的，她怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that music in the air 她怎么挂的音乐在空气中

   

Now she cast a spell no tongue can tell 现在，她施展法术没有舌头可以告诉

No Prophet can reveal 没有先知可以揭示

And quiet as death, hold your breath 和安静的死亡，屏住呼吸

She played Virginia's real 她饰演弗吉尼亚真实

   

Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly 哦，我，噢，我的，她怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that music in the air 她怎么挂的音乐在空气中

   

And it's oh me, oh my, how she makes that bow hair fly 和它的哦，我，噢，我的，她是怎么做的蝴蝶结发飞

How she hangs that crystal in the air 她怎么挂的水晶在空中