[VIRGIL] [维吉尔]

I've got a wife, four grown children 我有一个妻子，四名成年子女

I can't afford their education 我买不起他们的教育

I been a prison guard for fourteen years 我一直在监狱警卫十四年

That ain't exactly a vacation 这不正是一个假期

   

[WARDEN] [诺顿]

Since he's been here he's followed every rule 因为他一直在这里，他的每一个遵循规则

Well I told you my position 好吧，我告诉你我的位置

The law says he's got the right to go to school, 法律规定，他有上学的权利，

We abide by the court's decision 我们遵守法院的判决

   

[VIRGIL] [维吉尔]

I got a Winchester 243 我有一个温彻斯特243

I like that gun for deer 我喜欢那种枪鹿

Upstate November when the air is free 上州11月，当时的空气是免费的

Smells like hunting season's here 闻起来像狩猎季节在这里

   

He's the one to keep your eyes on 他是一个让你的眼睛

He's smart yeah and he's quiet 他很聪明啊，他很安静

A troublemaker if I ever seen one 如果我曾经见过一个麻烦制造者

Next thing you know it's Attica 你知道它接下来的事情就是阿提卡

And we got a prison riot 我们得到了一个监狱暴动

   

There ain't no way that punk gets his degree 不过是没有办法的朋克得到他的学位

And hides behind the Constitution 并隐藏了宪法的背后

No way in hell that smart ass spic goes free 没办法在地狱聪明的屁股穗去免费

Not while I'm in this institution 不是，而我在这个机构