英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "V.I.P." 的中英对照歌词与中文翻译

V.I.P.

贵宾

歌词相关歌手:IGGY POP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a Very Important Person 我是一个很重要的人

I park in the V.I.P 我园在V.I.P

And when I go to the bathroom, 而当我去洗手间,

I go in the V.I.P toilet 我走在V.I.P厕所

And when I wanna change a lightbalb, 而当我想换一个lightbalb ,

I don't do it myself... Oooohhh no... 我没有做我自己...... Oooohhh没有...

I have a technician 我有一个技术员

Cause I'm a V.I.P 因为我是个V.I.P

I'm a V.I.P 我是一个V.I.P

I'm a V.I.P 我是一个V.I.P

I'm a V.I.P 我是一个V.I.P

Now,as I began to become a V.I.P, 现在,当我开始成为一个V.I.P ,

I forgot what I've become a V.I.P for 我忘了我已经成为一个V.I.P的

I began to grow accustommed to people saying 我开始长出accustommed别人说

"Right this way sir...drinks are on the house..." “就这样,先生......饮料的房子......”

Flight attendants on airplanes saying : 空姐在飞机上说:

   

"Please...Really, I don't wanna bother you sir, but it's such a pleasure to have you on board. “求求你...说真的,我不想打扰你,先生,但它是如此高兴有您的加入。

May I have your autograph for my daughter?" 我可能有你的签名我的女儿? “

"Yeah baby right after I go to the toilet “是的宝贝之后,我去厕所

I'll give you a couple of'em 我给你一对夫妇ofem

Cause i'm a V.I.P!" 因为我是一个V.I.P ! “

   

Now, one thing about V.I.P is, is they never seem to be alone 现在,有一件事对贵宾的,是他们似乎从来没有孤单

Ooohh no! Ooohh没有!

The "true" V.I.P must travel with an entourage! “真实” V.I.P必须与随行人员旅行!

People who say "Right on boss" 谁的人说“对对老大”

Cause it's a V.I.P! 因为它是一个V.I.P !

Right on boss 对上老板

I'm a V.I.P! 我是一个V.I.P !

As I began to realise that I had gained V.I.P status, 当我开始意识到,我已经获得了VIP资格,

worries began to creep in 忧虑开始渐渐在

What if one day, I woke up, and I was no longer a V.I.P? 如果有什么有一天,我醒来的时候,我不再是VIP?

No more good tables at the restaurants... 在餐厅没有更多的好表...

No more strange women smiling and approaching me on the streets... 没有更多的陌生女子面带微笑,在街上接近我...

No more top notch booty 没有更多顶尖的战利品

No more entourage to say "Right boss" 没有更多的随行人员说“权老大”

I began to have nightmares 我开始做恶梦

And in my nightmares, I was just a fucking nobody. 而在我的噩梦,我只是一个他妈的没人。

Laying at the beach, imagining myself being a VIP! 铺设在沙滩上,想像自己是一个大人物!

Just like I was before... 就像我之前...

Hearing the applause in my head 听到掌声在我的脑海

Beautiful warm embraces of superior members of the female gender... 在女性的卓越成员的美丽温馨的拥抱......

歌词 V.I.P. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vip-7/

歌词 V.I.P. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Whitey Kirst, Iggy Pop, Lloyd Roberts, Alex Kirst

版权/Copyright:

Bug Music, Top Notch Booty, Christ & Co., Child'S Brain Music