[Verse 1] [诗歌1 ]

It's been awhile, since you've been around 这是一段时间，因为你是见过世面

I've been drifting like a gypsy from town to town 我一直喜欢漂流，从城镇到另一个城镇吉普赛

I've been to France and Rome 我去过法国和罗马

Seen Duomos glittered dome 看到Duomos圆顶闪闪发光

I've laid beneath Spanish summer skies 我已经订下的西班牙夏天的天空

But I've seen nothing so lovely as your Violet Eyes 但我什么也没看见这么可爱的你的紫罗兰色的眼睛

   

[Verse 2] [诗歌2]

Do you recall the turquoise seas 你还记得在碧绿的大海

On the isles off the shores of Greece 在关希腊海岸的小岛

I've sworn I won't forget 我发誓我不会忘记

Your exact smile or where we went 我们去你确切的微笑或者

I see you in everything 我看到你的一切

And everywhere I go 而无论我去哪里

I see your Violet Eyes 我看到你的紫罗兰色的眼睛

   

[Chorus] [合唱]

Seasons come and seasons pass 季节的到来，季节通

Time can seem so fragile 时间似乎可以这么脆弱

Like a looking glass 像镜子

Oh, I know there must be something 哦，我知道一定有什么

More constant than time 较恒定的时间比

'Cause everywhere I go [因为无论我去哪里

I see your Violet Eyes 我看到你的紫罗兰色的眼睛

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

If I could write a postcard to you 如果我可以写一张明信片给你

And know that somehow it would get through 并且知道，不知怎的，这将打通

I'm not sure I could express 我不知道我能表达

This aching in my chest 这疼痛在我的胸口

I guess, I'll always miss you 我想，我会永远怀念你

And everywhere I go 而无论我去哪里

I see your Violet Eyes 我看到你的紫罗兰色的眼睛

   

[Chorus] [合唱]

Seasons come and seasons pass 季节的到来，季节通

Time seems so fragile 时间似乎很脆弱

Like a looking glass 像镜子

Oh, I know there must be something 哦，我知道一定有什么

More constant than time 较恒定的时间比

'Cause everywhere I go [因为无论我去哪里

I see your Violet Eyes 我看到你的紫罗兰色的眼睛

   

[Verse 4] [第4节]

It was a year ago last Christmas 那是一年前的去年圣诞节

That we spent in Hawaii 我们在夏威夷度过

We were laughing beneath the sand 我们都笑了沙下

We were playing in the sea 我们在海中玩

It'll be year coming this Forth of July 这将是今年来该第四七

When I held your hand 当我牵着你的手

And for the last time 而最后一次

You closed your Violet Eyes 你收你的紫罗兰色的眼睛

   

[Chorus] [合唱]

Seasons come, ooh ahh, seasons pass 季节来了，哦啊，四季通

Time seems so fragile 时间似乎很脆弱

It's as fragile as a looking glass 它像一个脆弱的一面镜子

I know there must be something 我知道一定有什么东西

More constant that time 较恒定的时间

'Cause at night, when I sleep “原因在晚上，我睡觉的时候

I feel you all around me 我觉得你们都在我身边

I feel your eyes upon me 我呼吁我觉得你的眼睛

I see your Violet Eyes 我看到你的紫罗兰色的眼睛