Johnny looked back 约翰尼回头

You know he never looked back 你知道他再也没有回头

The whole world was his stage 整个世界都是他的舞台

He never acted his age 他从来没有演过他的年龄

A girl we call French Valerie 一个女孩我们称之为法国瓦莱丽

Gave a gold plate chain to me 给了一个金盘链给我

Asked her who had given it her 问她谁给了它自己

An old flame called Vince Taylor 一个旧情人叫文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒

Oh, Johnny looked back 哦，约翰尼回头

You know he never looked back 你知道他再也没有回头

Leather and chains, so damned vain 皮革和链条，让该死的虚荣

Never seen his like again 从来没有见过像他再次

Must have left his mark on me 必须留下自己的印记在我身上

Even liked by Morrissey 即使是莫里西喜欢

Johnny looked back 约翰尼回头

You know he never looked back 你知道他再也没有回头

Leather and chains 皮革和链条

The whole world was his stage 整个世界都是他的舞台

He never acted his age 他从来没有演过他的年龄

A girl we call French Valerie 一个女孩我们称之为法国瓦莱丽

Gave a gold plate chain to me 给了一个金盘链给我

Asked her who had given it her 问她谁给了它自己

An old flame called Vince Taylor 一个旧情人叫文斯·泰勒

Leather and chains 皮革和链条

Goddamn vain 该死的虚荣

We'll never see his like again 我们永远不会看到他像再

Johnny looked back 约翰尼回头

You know he never looked back 你知道他再也没有回头

The whole world was his stage 整个世界都是他的舞台

He never acted his age 他从来没有演过他的年龄

A girl called French Valerie 所谓的法国瓦莱丽一个女孩

Gave a gold plate chain to me 给了一个金盘链给我

Asked her who had given it her 问她谁给了它自己

An old flame named Vince Taylor 旧情人名叫文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒

I nearly done a Vince Taylor 我几乎做了文斯·泰勒