英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Village Lanterne" 的中英对照歌词与中文翻译

Village Lanterne

村灯笼

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't shed a tear for me 不要流下了眼泪对我来说

I stand alone 我一人

This path of destiny 命运这条路

Is all my own 只属于我自己

Once in the hands of fate 当命运之手

There is no choice 没有选择

An echo on the wind 在风的回声

You'll hear my voice... 你会听到我的声音......

   

Some choose to fall behind 有些人选择落后

Some choose to lead 有些人选择导致

Some choose a golden path 有些选择黄金通道

Laden with greed 拉登与贪婪

But it's the noble heart 但它的高贵的心脏

That makes you strong 这使你坚强

And in that heart, I'm with you all along... 而在这心脏,我和你在一起一直...

   

The olde village lanterne 在奥尔德村灯笼

Is calling me onward 是起给我打电话

Leading wherever I roam 领先的地方我漫游

The olde village lanterne 在奥尔德村灯笼

A light in the dark 在黑暗中的光

Bringing me closer to home... 言归正传带给我...

   

So when you think of me 所以,当你想起我

Do so with pride 自豪地这样做

Honor and bravery 荣誉和勇气

Ruled by my side 在我身边裁定

And in your memory 而在你的记忆

I will remain 我会继续

I will forever be within the flame... 我会永远在火焰中......

   

Now at the journey's end 现在,在旅程结束

We've traveled far 我们已经走了很远

And all we have to show 而我们必须表现出

Are battle scars 是战争的伤痕

But in the love we shared 但在我们的爱分享

We will transcend 我们将超越

And in that love, our journey never ends... 而在这爱,我们的旅程永远不会结束......

歌词 Village Lanterne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/village-lanterne/

歌词 Village Lanterne 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Candice Night, Ritchie Blackmore

版权/Copyright:

Minstrel Hall Music, Haunted Song Music