If your life was on video tape 如果你的生活是在录像带

Wouldn't everything be all right? 会不会一切都可以了吧？

When your head hurt the morning after 当晨曦头部受伤后，

You could roll it back to late last night. 你可以回滚到昨天深夜。

 

You could replay all of the good parts 你可以重播所有的好零件

And cut out what you don't like 切出你不喜欢什么

Oh, wouldn't you be in good shape 哦，你会不会在良好的状态

If your life was on video tape? 如果你的生活是在录像带？

   

If everybody had ESP 如果每个人都拥有的ESP

Everything would be OK 一切都将是美好

We could see trouble coming 我们可以看到的麻烦来了

And we could step out of the way. 我们可以走出去的路。

   

When that grim reaper comes to call 当死神来调用

We could arrange to be out of town 我们可以安排出城

Oh, that would be the great escape 呵呵，那将是大逃亡

And you could put it on video tape. ，你可以把它放在录像带。

   

Now I don't have a video recorder 现在，我没有录像机

And I don't have a crystal ball 我没有水晶球

When I'm not with my baby 当我不在我的宝贝

Lord, I don't have very much at all. 主啊，我并没有非常多的。

   

I can't predict the future 我无法预测未来

Babe, I sure can't change the past 宝贝，我真的不能改变过去

But I know it will all make sense 但我知道这都将意义

If you love me in the present tense. 如果你爱我的现在时。

   

If your life was on video tape 如果你的生活是在录像带

Wouldn't everything be all right? 会不会一切都可以了吧？

When your head hurt the morning after 当晨曦头部受伤后，

You could roll it back to late last night. 你可以回滚到昨天深夜。

   

You could replay all of the good parts 你可以重播所有的好零件

And cut out what you don't like 切出你不喜欢什么

Oh, wouldn't you be in great shape 哦，你会不会在最佳状态

If your life was on video tape? 如果你的生活是在录像带？

   

If your life was on video tape 如果你的生活是在录像带

Wouldn't everything be all right? 会不会一切都可以了吧？

When your head hurt the morning after 当晨曦头部受伤后，

You could roll it back to late last night. 你可以回滚到昨天深夜。